"أنه لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• that you have
• you got
• you have a
• you've got
• you had a
• you have it
• that you had
• you have an

Please tell me that you have something more, Lieutenant.
اخبرني أنه لديك شئ آخر أرجوك أيها الملازم

What you need to do is text the desk Sergeant right now that you have the flu, okay?
ما يجب عليك القيام به هو إرسال رسالة إلى مكتب الرقيب الآن أنه لديك الانفلونزا، حسنا؟

No, we had a deal. Besides, you got bigger problems.
كلا, كان بيننا إتفاق بجانب أنه لديك مشاكل أكبر

Clearly, you have a problem being open and honest about us.
من الواضح أنه لديك مشكلة أن تكون متفتحاً بشأن علاقتنا

Well, looks like you've got a big party to plan.
حسناً يبدو أنه لديك حفلة كبيرة عليك الإعداد لها

I know you had a traumatic brain injury, and I'm not supposed to say anything to you, but I really need to say something to you, because I really need you to remember!
أعرف أنه لديك أصابة بالدماغ وأنا ليس من المفترض أن أقول أي شيء لك لكن أنا حقاً أريد قول شيء ما لك

You're sure you have it this time?
هل أنت متأكد من أنه لديك هذه المرة؟

I didn't know that you had your pilot's license.
لم أكن أعلم أنه لديك رخصة لقيادة الطائرات.

I'm going to at least need to know that you have some kind of a theory.
وانابحاجة على الأقل لمعرفة أنه لديك نوعا من النظرية

You see now that you have cards to play. A wife and son.
ترى الآن أنه لديك وسيلتان للتحكم به، زوجة وابن، إنهما كافيان

Speaking for Congress, I want to assure you that you have my complete support no matter what you decide. Thank you.
نيابة عن الكونغرس، أؤكد لك أنه لديك دعمي الكامل بغض النظر عن قراراتك. شكرًا لك

I am saying that you have a responsibility to this hospital.
أنا أقول أنه لديك مسئولية تجاه هذه المستشفى

I just wanna make sure you got everything you need.
أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لديك كل ماتحتاجينه

You think you got what it takes to wear that suit?
هل تعتقد أنه لديك كل ما تحتاجه لإرتداء هذه البذلة؟

I see you got a patient in the SICU.
أرى أنه لديك مريض في وحدة العناية المركزة الجراحية

Graham, make sure you have a section model of a SRB joint.
غراهام, تأكد من أنه لديك نموذج من معززة الصواريخ الصلبة المشتركة

I know you have a warrant, but there are extenuating circumstances.
أعلم أنه لديك أمر من المحكمة, لكن هناك ظروف مخففة.

Oh, that's so cute. You think you have a choice.
هذا لطيف للغاية، تعتقد أنه لديك خيار آخر.

I think you've got a bit of stiff competition.
أظن أنه لديك مقدار صغير من المنافسة العنيفة.

you've got a wonderful girl in your life, and you're ignoring her to spend your nights in the bathtub with a mental image and a washcloth.
قصدي أنه لديك فتاة رائعة في حياتك و أنت تتجاهلها حتى تمضي جميع أمسياتك في حمامك مع صورة خيالية و القليل من الرغوة

I know you had a big drug problem before.
أنا أعرف أنه لديك مشكلة كبيرة مع المخدرات من قبل

I know you have it, bitch.
أعلم أنه لديك يا عاهرة.

I didn't realize that you had the power to order other people to sleep around.
لم أكن أدرك أنه لديك سلطة لتأمري الناس بالنوم مع بعضهم

I suppose you have an explanation for that selection.
أعتقد أنه لديك تفسير من أجل هذا الإختيار