"أنه ليس خطأك" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not your fault
• it isn't your fault
• it wasn't your fault

Now, I know It's not your fault a few sad, sorry pilgrims arrived here and infected your country with the message of puritanical masochism.
الآن، وأنا أعلم أنه ليس خطأك وصلت بضع حزينة، الحجاج آسف هنا وأصاب بلدك مع رسالة من الماسوشية المتزمتة.

Look, It's not your fault that the EM pulse didn't work.
أنظر أنه ليس خطأك النبض الكهرومغناطيسي لم يعمل

No. I mean, I'm not saying It's not your fault.
رقم أعني، أنا لا أقول أنه ليس خطأك.

It's not your fault the company no longer takes in refugees.
أنه ليس خطأك لم تعد الأرض تحتمل لاجئين

Just remember it isn't your fault.
فقط تذكر أنه ليس خطأك

If it was a genuine error, Sharice, if it wasn't your fault and he just run off, why did you run off, have us piss away 12 hours just to find your fat ass' ?
لو أن ما حدث هو حقاً خطأ و أنه ليس خطأك ، و هي فقط هربت فلماذا هربت و جعلتنا نبحث 12 ساعه لنجدك؟

Maybe It's not your fault. Maybe it's your job.
ربما أنه ليس خطأك ربما انه عملك

Oh, come on, It's not your fault.
أوه، هيا، أنه ليس خطأك.

I want you to know that It's not your fault.
أريدك أن تعلمى أنه ليس خطأك

I am sure It's not your fault.
أنا واثق من أنه ليس خطأك.

Well, I mean It's not your fault.
حسنا، أعني أنه ليس خطأك.

I know It's not your fault.
أعلم أنه ليس خطأك

- It's not your fault. - Yeah, it is.
أنه ليس خطأك بلى إنه كذلك

It's not your fault the rain won't fall.
أنه ليس خطأك أن المطر لا يسقط

You know, It's not your fault.
أنت تعرف أنه ليس خطأك.

I know It's not your fault.
أنا أعلم أنه ليس خطأك

You know, It's not your fault.
تعرف , أنه ليس خطأك.

I'm telling you, It's not your fault. It's my fault for losing it.
قلت أنه ليس خطأك

I know it isn't your fault.
أنا أعلم أنه ليس خطأك.

And it wasn't your fault you weren't around to take the spell away. Well, it's somebody's fault.
أعلم هذا ، وأعلم أنه ليس خطأك أنك لم موجودا لتسحب التعويذة