"أنه هو" - Traduction Arabe en Anglais

• he's
• it is
• it's him
• it was him
• he is
• it's a
• that's him
• it's the
• that he
• he was
• that it's
• that it was
• himself
• him out as

I mean, he's a Maremma dog. It's what they're supposed to do.
أعني أنه هو كلب ماريما وهذا ما يفترض عليه القيام به

May I assume he's the witness who told Detectives
هلا أفترضت أنه هو الشاهد الذي أخبر المحققين

This is not an easy path to take, I can assure the Assembly, but it is the right one.
ويمكنني أن أؤكد للجمعية أن هذا مسار ليس من السهل السير عليه، غير أنه هو المسار الصحيح.

My living situation is not what you think it is.
وضعي المعيشة هو ليس ما كنت تعتقد أنه هو.

How can you be sure it's him?
كيف يُمكنكِ أن تكوني واثقة أنه هو المٌتصل ؟

I didn't know it was him when I shot him.
لم أكن أعرف أنه هو عندما اطلقت عليه النار؟

That's because we are certain that he is an asset with actionable intelligence that extends beyond Valkyrie.
هذا هو لأننا على يقين أنه هو الأصول مع معلومات استخبارية الذي يمتد خارج فالكيري.

We can make a circumstantial argument that he's involved.
يمكننا أن نجعل ظرفية حجة أنه هو المشاركة.

I don't know, I think he's just creating a fun work environment.
أنا لا أعرف، وأعتقد أنه هو مجرد خلق بيئة عمل ممتعة.

I mean, he's getting to live out a fantasy.
أعني أنه هو الحصول على العيش خارج الخيال.

We both think it is the right thing to do.
كلانا أعتقد أنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

I love to attack religion, because I think it is ..
أنا أحب أن مهاجمة الدين، لأنني أعتقد أنه هو ..

It's never real, but they're good at making you believe it is.
انها ابدا الحقيقي، لكنهم جيدون إلى جعل كنت أعتقد أنه هو.

Okay, there's no question that it's him, and that explains why I was afraid of him and why I left.
لا شك أنه هو و هذا يفسر سبب خوفي منه و هروبي

But she won't discover that it's him,'til chapter three
♪ لكنها لن نكتشف عن أنه هو حتى الفصل الثالث ♪

Do they have taken DNA so they know it's him?
هل لديهم عينة من الحمض النووي هل عرفوا أنه هو ؟

Do you want me to say it was him when it wasn't?
هل تريديني أن أقول أنه هو رغم انه قد يكون بريء؟

My sister told me it was him who shot her.
أختي قد أخبرتني أنه هو من أطلق النار عليها

Yes, ma'am, he is, but I'm afraid he's real busy right now.
نعم، يا سيدتي، هو، ولكن أخشى أنه هو حقيقي مشغول الآن.

I think it's a very nice thing to do.
وأعتقد أنه هو الشيء الجميل جدا القيام به.

They'll be heading out soon once they've juiced themselves up for the night. that's him. That's the one we kill, no matter what.
سنتحرك قريبا , بمجرد أن يغطوا فى النوم أنه هو , هذا هو الشخص الذى سنقتله مهما كانت الظروف لم لا يرحل معهم ؟

I know it's the only way to prove that I'm right
أنا أعلم أنه هو السبيل الوحيد لإثبات أنني على صواب

He hoped that Member States would find that he and the UNIDO staff had done their best to fulfil those promises.
وأعرب عن أمله في أن تجد الدول الأعضاء أنه هو وموظفي اليونيدو قد بذلوا قصارى جهدهم للوفاء بهذه الوعود.

The police officers investigating the murder and robbery repeatedly asserted through the media that he was the offender.
كما أن موظفي الشرطة الذين كانوا يحققون في تهم القتل والسلب أكدوا مراراً وتكراراً من خلال وسائط الإعلام أنه هو المجرم.

You should look at the man who marked with a weapon and to say that it was he.
يجب أن تنظري إلى الرجل الذي صوب المسدس نحوك وتقولي أنه هو

He himself had gone through it at the testing stage.
وأضاف أنه هو نفسه خضع لها في مرحلة الاختبار.

When one of the victims failed to point him out as the perpetrator, allegedly the investigator took her hand and pointed to the author.
وعندما لم تحدده إحدى الضحايا على أنه هو الجاني، زُعم أن المحقق أمسك بيدها وأشار إلى صاحب البلاغ.