"أنه يأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• it takes
• he takes
• he's taking
• taking a
• he was taking
• is taking

This estimate, however, needs to be put in an appropriate perspective, since it takes the current demand curves as a given.
بيد أن هذا التقدير ينبغي أن يوضع في إطاره الصحيح، بما أنه يأخذ المنحنيات الحالية للطلب كمعطى مُسلّم به.

You know it takes big money to make big money.
وأنت تعرف أنه يأخذ كبيرة المال لكسب المال الوفير.

Guess it takes the end of the world for me to say it.
تخمين أنه يأخذ نهاية العالم بالنسبة لي أن أقول ذلك.

There's no problem as long as he takes his pills.
لا يوجد مشكلة طالما أنه يأخذ حبوب الدواء باستمرار

Did you know that he takes ads out in newspapers, looking for you?
هل تعلم أنه يأخذ الإعلانات في الصحف و أبحث عنك؟

he's taking money to say he was with someone when he wasn't.
أنه يأخذ المال ليقول بأنه كان معهم, مع العلم هذا ليس صحيحاً

Because while I-I agree with you it takes strength to stay in a good marriage, it also takes strength to get out of a bad one.
لأنه في حين أنني أتفق معك أنه يأخذ جهد البقاء في الزواج جيد أنه أيظاً يأخد جهد ألخروج من واحد سيئ

Well, I'm sure it takes a load off Riley, too.
حسنا, أنا متأكد من أنه يأخذ تحميل قبالة رايلي, أيضا.

Well, if you ask me, it takes a real man to marry a strong woman.
حسنا , إذا تسألني , أنه يأخذ رجل حقيقي للزواج من أمرأة قوية

He will last about as long as it takes to dry-cure a good winter ham.
وسوف تستمر حوالي طالما أنه يأخذ لتجف، علاج لحم الخنزير الشتاء جيد.

Yes, it takes a very special kind of woman to catch my eye and ignite my passion.
أنه يأخذ نوعاً خاصاً من النساء لتخطف عيني وأشعال رغبتى

But I think it takes a little bit to get on the same page.
ولكن أعتقد أنه يأخذ القليل للوصول الى نفس الصفحة

It clouds your soul but I know it takes away your pain.
إنه يغطّي روحكِ، ولكنني أعلم أنه يأخذ ألمكِ

it takes months, even years, for the damage to appear.
أنه يأخذ شهور, ربما سنين حتىيبدأالإنحطاط,

Yeah, it takes some getting used to, huh?
نعم، أنه يأخذ بعض الوقت للأعتياد عليه، أليس كذلك؟

I mean, you don't have to take every stance that he takes.
أعني، لم يكن لديك لاتخاذ كل موقف أنه يأخذ.

I mean, I think he takes away a dependent every time we don't laugh.
أعني، أعتقد أنه يأخذ أحد المعالين في كل مرة نحن لا تضحك.

He runs a general store, and some hopped-up junkie thinks he takes the register money home.
يدخلون منزله ويمسكون به إنه يدير متجراً ويبيع بعض الممنوعات معتقداً أنه يأخذ مال تسجيل المنزل

Oh, well, it sure seems like he's taking some vacation right now, you know--'cause not a lot's getting done at the house lately.
أوه ، حسناً يبدو أنه يأخذ بعض العطلة الآن ، تعلمين .. لأنه لا يوجد الكثير

I wouldn't bother. You're not gonna find him there. he's taking the day off.
لم أكن أهتم، لن تجده هناك أنه يأخذ اليوم أجازة

I know this is taking a little while, but we're almost done.
أنتِ تبلين حسناً, أعلم أنه يأخذ وقتاً لكننا أوشكنا على الإنتهاء.

All this time, I thought he was taking notes.
كل هذا الوقت كنت أعتقد أنه يأخذ ملاحظات