"أنه يظن" - Traduction Arabe en Anglais

• he thinks
• he thought
• thinks he
• think he
• he believes
• he would think

But he thinks it's because he wasn't under hypnosis long enough to get a look at the person's face.
إلا أنه يظن أن السبب كان عدم اخضاعه للتنويم المغناطيسي لمدة تكفي ليلقي نظرة على وجه الشخص

He has me under surveillance, even though he thinks he got away with it, just as he has dozens of times before.
و قام بوضعي تحت المراقبة على الرغم من أنه يظن أنه أفلت بفعلته تماماً مثلما حدث عشرات المرات من قبل

I'm sure he thinks I'm an unfuckable monster.
أنا متأكدةٌ من أنه يظن بأنّي وحشٌ لا يُضاجع

See, he thought you were sick, but you weren't.
أعتقد، أنه يظن بانك مريض ولكنك لست كذلك

That he thinks he doesn't have to buy you dinner before he makes you his slam piece?
أنه يظن أن ليس عليه أن يشتري لك عشاءً قبلما يجعلك قطعته؟

Apparently, he thinks since I'm an archangel that I have extra juice.
من الواضح ، أنه يظن بما أننى ملاك رئيسي، إذن ، لابد وأن أكون أقوي قليلاً.

He told you that he has always felt that way, that he thinks you are just a scared little boy who's afraid to be on his own because daddy never loved him enough?
أخبرك أنه دائمًا شعر بهذه الطريقة، أنه يظن أنك مجرد ولد صغير خائف خائف ليكون بمفرده

It kills me every day to think he thinks I walked out on him.
يقتلني التفكير كل يوم في أنه يظن أنني تخليت عنه.

I am calm. I just don't like the idea that he thinks we'll take handouts.
أنا هادئة، إلا أنني لا أحب فكرة أنه يظن أننا سنقبل بصدقة

You can't say that he thinks he's better than he is if you don't know how good he is.
لا يمكنك القول أنه يظن نفسه أفضل من مستواه إن لم تكوني تعرفين مستواه

or he thinks it's a joke and you'll look like a fool if you pretend to dig it.
أو أنه يظن أنها مزحة وستبدو كالأحمق إن صدقت ذلك

he thinks it's' cause I'm weak, but it's not.
أنه يظن بأن ذلك بسبب ضعفي لكن هذا ليسَ صحيحً

Actually, this card does say that he thinks everything you like is stupid.
في الحقيقة هذه البطاقة تقول أنه يظن أن كل مايعجبك غبي

Apparently, he thinks you have something to contribute.
من الواضح, أنه يظن أن لديك شيء ما لتُسِهم به

Yes, but the problem is, he thinks he's still in the SAS.
لكن المشكله أنه يظن أنه مازال بالقوات الخاصه

Look, for whatever reason, he thinks you're a good guy.
أنظر , لأي سبب كان أنه يظن بأنك شخصٌ طيب

Although he thought the smaller aircraft was not a jet, and although he placed the event before 2300 hours, both the visual and the aural accounts describe features which were unpredictable but which correspond with Beukels' account.
ورغم أنه يظن أن الطائرة الصغيرة لم تكن طائرة نفاثة وأنه حدّد توقيت الحدث بما قبل الساعة 23:00، فإن روايته لما رآه وما سمعه يتضمن تفاصيل غير متوقعة ولكنها تتسق مع رواية بوكِلز.

You'd think he'd know "unload supplies" really means hang out and get to know your long lost sister better.
أنت تظنين أنه يظن أن "إحضار المؤن" تعني حقاً التسكع و تتعرف أكثر . على شقيقتك الضائعة

Now, I think he believes you left because of him.
الأن ، أعتقد أنه يظن أنك غادرت بسببه

Joey said that he would think about my offer, but I am not holding my breath.
وقال جوي أنه يظن حول العرض الذي تقدمت به , ولكن أنا لا أحبس أنفاسي .