"أنه يعيش" - Traduction Arabe en Anglais

• He lives
• he lived
• it lives
• He's living
• he was living
• He's been living

Prophet Muhammad noticed that He lives in a society that denigrate women.
النبى محمد إستنتج أنه يعيش فى مجتمع يحط من قدر المرأة

I was seeing off my cousin. He lives in Germany.
لقد كنت أودع ابن عمي أنه يعيش في ألمانيا

The author explained that He lives in Mazar e Sharif, 500 kilometres north of Kabul, and has difficulty reaching Kabul by land during the winter.
وأوضح صاحب البلاغ أنه يعيش في مزار شريف، على بعد 500 كم شمال كابول، وصعب عليه الوصول إلى كابول براً أثناء فصل الشتاء.

When I said he lived in his truck, it wasn't hyperbole.
عندما قلت أنه يعيش فى شاحنته لم يكن هذا مبالغه

It's a living thing. It grows, it lives. Fucking--
أنه شئ متعلق بالعيش أنه ينمو , أنه يعيش أني أعرف أشياءً أخرى تنمو و تعيش

He's living in a nice home at some farm somewhere?
أنه يعيش في منزل مزرعة جميل في مكان ما ؟

She has also stated that He lives in another village and that the city in which both worked is large.
كما أنها ذكرت أنه يعيش في قرية أخرى وأن المدينة التي يعملان فيها كبيرة.

This looks like a place he's visited many times, but it doesn't look like He lives here.
هذا يبدو كمكان قام بزيارته مرات عديدة لكن لا يبدو أنه يعيش هنا

It kills me that He lives here, and doesn't pay a cent.
مايقتلني هو أنه يعيش هنا دون أن يدفع شيء

No, it's not a relationship issue. It's that He lives with me.
المشكلة ليست العلاقة ولكن المشكلة أنه يعيش معي

He lives up at the motel and I remember his name from the registry.
أنه يعيش في النُزُل وأتذكر اسمه من مكتب التسجيلات.

He lives right there, and I just gave him our check.
أنه يعيش هنا, وأنا قمت للتو بأعطائه تأكيد الحجز.

He lives in our attic, but nobody can know.
أنه يعيش في غرفتنا العلوية , لكن لا أحد يمكن أن يعرف

You know, I told you He lives right nearby here, so I just thought it'd be cool for him to come.
أجل، يا رجل، قلت لك أنه يعيش بالقرب من هنا لذا ظننت أن سيكون من الرائع مجيئه

But just looking down at his dead face and knowing that he lived near someone who worked with the dad of the kid whose name I never found out, I lost all hope.
لكن في النظر في وجهه الميت و معرفة أنه يعيش بقرب من شخص كان يعمل مع والد الطفل الذي لم أعرف إسمه ، فقدت كل الأمل

What did he say -- across the river, on Royal Street -- is that where he said he lived before the attack?
.. مالذي قاله بعد النهر في شارع رويال أقال أنه يعيش هناك قبل الهجوم ؟

In his communication to the Committee, the author claimed that he lived in the frontier area, where the national frontier between Belarus and Ukraine was not marked in any way, and that he was unaware about the consequences of crossing it.
وفي رسالة صاحب البلاغ إلى اللجنة، أدعى أنه يعيش في المنطقة الحدودية، الـتي لا يوجد بها أي نوع من أنواع العلامات بين الحدود الوطنية لبيـلاروس وأوكرانيـا، وأنه لم يكن على علم بما يترتب على عبورها من نتائج.

The only profile we have is that it lives to eat. Doesn't matter what.
كل ما نعلمه عنه هو أنه يعيش ليأكل ، ولا يهم نوع الأكل

it lives out of sight, in the earth... in deep geological structures.
أنه يعيش بعيداً عن الأنظار، في الأرض... في التركيبات الجيولوجية العميقة.

He's living here, hiding his assets until a settlement is reached.
أنه يعيش هنا ويخفى ممتلكاته ويتم التوصل الى تسوية

Then I find out He's living in his parents' basement, which is so damp, his dog got arthritis, fell down the stairs and now has to be carried around like a suitcase.
ثم علمت أنه يعيش في القبو في منزل والديه وأنه مكان رطب جداً وأن كلبه لديه إلتهاب مفاصل بعد أن سقط من السلم والأن يجب أن يُحمَل كحقيبة سفر

The Government reported that the Pakistani authorities had confirmed that he was living at his residence.
وأفادت الحكومة بأن السلطات الباكستانية أكدت أنه يعيش في مكان إقامته.

He's been living up there and commuting to his studio for about 10 years.
أنه يعيش هناك ولم يستبدل الأستديو منذ حوالي 10 سنوات