"أنواع السرطان" - Traduction Arabe en Anglais

• cancers
• types of cancer
• cancer types
• type of cancer
• forms of cancer
• sites of cancer
• cancer of
• kind of cancer

Percentage of females and males affected by various cancers
النسبة المئوية للإناث والذكور المصابين بمختلف أنواع السرطان

Coverage includes various types of cancers and other diseases that were previously not covered.
وتشمل التغطية مختلف أنواع السرطان وغيرها من الأمراض التي لم تكن مشمولة في التأمين سابقا.

Reproductive health services and diagnostic services for cancers were also available.
وخدمات الصحة الإنجابية والخدمات التشخيصية المتعلقة بشتى أنواع السرطان قائمة أيضا.

However, different trends can be observed for different types of cancer.
ومع هذا، فإن ثمة اتجاهات متباينة لشتي أنواع السرطان.

Some types of cancer are declining, while others are increasing.
ويسجل تراجع في بعض أنواع السرطان بينما تزداد الإصابات بأنواع أخرى.

Some of these cancer types are highly relevant for evaluating the radiological consequences of accidents and of some medical procedures;
وتتسم بعض أنواع السرطان هذه بأهمية شديدة بالنسبة لتقييم الآثار الإشعاعية للحوادث وبعض الإجراءات العلاجية؛

Breast cancer is the most prevalent type of cancer among women, with 25,000 new cases per year, and it causes most cancer deaths among women aged from 45 to 54 years: 10,000 (20%) of all the deaths due to malignant tumours in 1996.
وأكثر أنواع السرطان الذي يصيب النساء هو سرطان الثدي ٠٠٠ ٢٥ حالة جديدة في كل سنة والسبب اﻷول لوفيات النساء من ٤٥ إلى ٥٤ عاما في فرنسا هو السرطان: أكثر من ٠٠٠ ١٠ وفاة في ١٩٩٦ وهو يمثل ٢٠ في المائة من مجموع الوفيات من جراء ورم خبيث.

If they survive these threats, they face an increased risk of developing certain cancers and of passing on genetic damage to future generations.
وفي حال نجاتهم من هذه التهديدات، فإن المصابين يواجهون خطراً متزايداً بالإصابة ببعض أنواع السرطان وتوريث أضرار وراثية إلى أجيال المستقبل.

It has looked at the probability of the development of an excess of cancers many years after exposure.
وقد نظرت اللجنة في احتمالات ظهور قدر زائد من أنواع السرطان بعد مرور سنوات عديدة على حدوث التعرض.

Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods.
وتذكر إيران أن الدراسة المعدلة ستحلل أنواع السرطان التي ترتبط بالعوامل البيئية، والتي يُعرف أن لها فترات حضانة قصيرة.

The work of medical personnel is improved in the framework of assessment of those cancers and their treatment since in earlier steps.
وقد تحسَّنَ عمل الأطباء في إطار تقييم هذين النوعين من أنواع السرطان ومعالجتهما وهما في مرحلة مبكرة.

Obesity raises the risk of cardiovascular diseases and many cancers.
وتزيد السمنة خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية وبالعديد من أنواع السرطان.

Colon cancer has been among the five most frequent types of cancer for both sexes.
وكان سرطان القولون من أنواع السرطان الخمسة الأكثر انتشاراً بين الجنسين.

There is currently much debate on the link between abortion and certain types of cancer in females.
وهناك حاليا جدل كثير بشأن الصلة بين الإجهاض وبعض أنواع السرطان التي تصيب الإناث.

Number of different types of cancer reported from hospitals and health centers
عدد أنواع السرطان المختلفة التي أبلغت عنها المستشفيات والمراكز الصحية

For its study, the Scientific Committee had reviewed 23 different cancer types.
وقد تطلبت دراسة هذه الأورام من اللجنة العلمية استعراض 23 نوعا مختلفا من أنواع السرطان.

Broadly, for about 25 per cent of these cancer types, including leukaemia and thyroid, skin, breast and brain cancer, children were clearly more radiosensitive.
وعموماً، بالنسبة لـ25 في المائة من أنواع السرطان هذه، بما فيها سرطان الدم والغدَّة الدرقية والجلد والثدي والمخ، كان من الواضح أن الأطفال يتسمون بحساسية إشعاعية أكبر.

There are some cancer types for which there is no evidence of an excess risk after radiation exposure and others for which an excess is seen only after high doses of radiation.
فهنالك بعض أنواع السرطان التي لا تقترن بها أدلة على الخطر المفرط بعد التعرّض للإشعاع والبعض الآخر الذي لا يلاحظ فيه هذا الخطر المفرط إلا بعد التعرّض لجرعات مرتفعة من الإشعاع.

Plus, of course, any type of cancer.
وكل أنواع السرطان طبعاً

Parkinson's, Alzheimer's, diabetes, even some forms of cancer.
الشلل الرعاشي والزهايمر والبول السكـّري، بل وبعض أنواع السرطان.

Total, all primary sites of cancer (Incidence)
العدد الإجمالي لجميع أنواع السرطان الأساسية (الإصابة)

73. Among men, prostate cancer is the most common cancer of the reproductive system.
73 - وسرطان البروستاتا لدى الرجال هو أكثر أنواع السرطان شيوعا التي تصيب الجهاز التناسلي.

Breast cancer is the most frequent kind of cancer among women in Croatia, with a 26% incidence among women in 2010.
وسرطان الثدي أكثر أنواع السرطان شيوعا بين النساء في كرواتيا، إذ بلغت نسبة الإصابة به 26 في المائة بين النساء في عام 2010.