"أنوى أن" - Traduction Arabe en Anglais

• intend to

I'm coming with you. I intend to earn my keep.
سآتى معك, أنا أنوى أن أحتفظ بكل ما أكسبه.

And, well, when I get back from my mission, I fully intend to marry her.
وعندما أعود من بعثتى التبشيرية أنوى أن أتزوجها.

But I came here to see some action, and I intend to go in with the first assault wave."
لكنني أتيت هنا لمشاهدة المعارك و أنوى أن أترجل في أول موجة هجوم

This is the best crew I've ever had, and I intend to keep it that way.
هذا أفضل فريق عملت معه، وأنا أنوى أن أبقيه هكذا.

So I want you to go out there and start this season like champions because that is how I intend to end it.
لذا فأطلب منكم أن تخرجوا للملعب و تبدأوا هذا لموسم كالأبطال لأننى أنوى أن ننهيه كأبطال أيضاً

I must tell her what I intend to do, Gommi.
يجب أن أخبرها ماذا أنوى أن أفعل يا جومى

Well, it's perfectly all right with me, but I am a blunt man and I intend to speak very frankly to you.
حسناً, ليست مشكلة بالنسبة لى و لكننى رجل صارم و أنوى أن أحدثك بكل صراحة

Well, now I am and I intend to make her suffer for it.
حسناً .. الآن أنوى أن أجعلها تعاني لأجل هذا.

You've been square with me and I intend to behave the same.
لقد كنت جيداً معى و أنوى أن أكون كذلك معك

I intend to make a full report of your activities in this camp.
أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر

I might as well tell you that I intend to have this child.
شيء واحد أريد أن أقوله لك الأن بأني أنوى أن أبقي هذا الطفل

I tell you, if I have meat in my belly, I intend to do something.
إذا أصبح هناك لحم في بطني، أنوى أن أفعل شيء

The kind of journey that I intend to take the world on as well.
رحلة أنوى أن أخذ بها العالم أجمع أيضاً.

I intend to take a greater interest in the bounty of nature from now on.
أنوى أن أعطى اهتمام أكبر لعلم الطبيعة

I intend to be important, you know?
, كُنت أنوى أن أصبح مهما ً أتعلم ذلك ؟

And that is what I intend to do with you.
. و ذلك الذى أنوى أن أفعله معكى

- And I intend to kill the new one, too.
وأنا أنوى أن أقتل الشخص الجديد، أيضا

I, for one, don't intend to get captured or killed.
! بالنسبة لى لا أنوى أن يتم أسرى أو قتلى

I intend to ask the caliph Kassim for the hand of Princess Farah in marriage.
"أنوى أن أطلب من الخليفة "كاظم "الموافقة على زواجى من الأميرة "فرح