"أني لا أريد" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want to
• I don't wanna
• I didn't want
• that I don't want
• because I don't want

I realized I don't want to be scared of that anymore.
لقد أدركت أني لا أريد أن أخشى هذا بعد الآن

Why can't she hear - I don't want to get married?
لماذا لا تريد أن تسمع أني لا أريد أن أتزوج؟

You know I don't want to go on a date.
تعلمين أني لا أريد أن أذهب في مواعدة غرامية

And plus I don't wanna be away from christian
كما أني لا أريد أن أبتعد عن كريستيان

And a ton of water'cause I didn't want a hangover.
نصف طن المياه بسبب أني لا أريد ان اشعر بدوار

Why do I come all the way down here, only to tell you that I don't want to be in therapy?
لماذا أقطع كل تلك المسافة للمجيء إلى هنا لأقول لكِ أني لا أريد الخضوع لعلاج؟

Besides, I don't want to keep you from your other clients.
بالاضافة إلى أني لا أريد أن أبقيك عن باقي عملاؤك.

It's just, I don't want to complicate things now.
الأمر فقط، أني لا أريد تعقيد الأمور الآن

Get some plastic, I don't want to dirty the floor.
أحضر بعض البلاستيك، إذ أني لا أريد توسيخ الأرضيه.

That's why I work hard and go to the academy even though I don't want to go.
لهذا أعمل بجد و أدهب للمدرسة على الرغم من أني لا أريد الذهاب

Plus, I don't want to face that mob out there twice in one day.
أضف، أني لا أريد مواجهة تلك الغوغاء التي في الخارج مرتين في يوم واحد

I'm not saying I don't want to do it with you.
أنا لم أقل أني لا أريد . أن أفعل ذلك معكِ

I don't want to see any more of this horseshit.
أني لا أريد أن أرى المزيد من هذا الهراء

And hey, just because Boyd's always gonna be a Baxter, doesn't mean I don't wanna have the same last name as my son.
لأن بويد سيكون من عائلة باكستر فهذا لا يعني أني لا أريد لقب أبني

You were right the first time. I don't wanna be involved.
أنت محقة من المرة الأولى أني لا أريد التدخل

- like this is all okay. - What, you think I don't wanna go home, too?
أتعتقدين أني لا أريد الذهاب للمنزل أيضاً؟

Fuck, man, I told you I didn't want that kid.
سحقاً يا رجل، أخبرتك أني لا أريد هذا الطفل

I told you right away I didn't want marriage or kids.
لقد أخبرتك في الحال أني لا أريد زواج أو أطفال

I made it very clear I didn't want any part of this.
لقد قلت لك بوضوح أني لا أريد أن يكون لي دور في هذا.

No, it's not that I don't want to, it's just... ugh...
لا، الأمر هو ليس أني لا أريد فقط .. آه

I told you that I don't want to be here and you still dragged me here.
لقد أخبرتكِ أني لا أريد المجيء إلى هنا، لكنكِ أجبرتني

That I don't want to know anything about him
أني لا أريد أن أعرف أي شيء عنه

and mostly... and I can't stress how key this is... because I don't want to.
و الأهم من ذلك كله حيث لا أستطيع التعبير عن أهمية هذه النقطة و هي أني لا أريد ذلك