"أني مجنون" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm crazy
• I was nuts
• I was crazy

I'd rather people think I'm a crack addict than think I'm crazy.
أفضل أن يعتقد الناس أني مدمن من أن يعتقدوا أني مجنون

If I went to a neurologist, it would mean I'm crazy.
إنذهبتلطبيبأمراضعصبية فهذا يعني أني مجنون.

* * well, i do, and it's a-ma-zing * * people think I'm crazy'cause i worry all the time * * if you paid attention, you'd be worried too * * you'd better pay attention or this world we love so much *
حسناً، أنا أعلم ومن العجيب الناس تعتقد أني مجنون لاني قلق طوال الوقت ولو إنتبهت ستقلق أنت أيضاً

People think I'm crazy'cause I worry all the time
الناس تعتقد أني مجنون لاني قلق طوال الوقت

Go ahead. Tell me I'm crazy.
ادلِ بدلوك، أخبريني أني مجنون.

I tell them I'm sane. They think I'm crazy, and if I say,
لو قلت لهم أني مجنون سيظونني مجنون

- She'd like everybody to believe I'm crazy.
-هي تودّ أن يعتقد كل شخص أني مجنون -لا تكن سخيف.

Look me in the eye and tell me I'm crazy.
انظر إلى عيني واخبرني أني مجنون

- Yeah, but you must think I'm crazy.
نعم , ولكنك الآن تعتقد أني مجنون

You don't think I'm crazy doing this, do you?
لا تظُنُ أني مجنون لأفعلَ هذا، صحيح؟

And everyone I know thinks I'm crazy.
وكلّ شخص أعرفه أعتقد أني مجنون

People think I'm crazy'cause I worry all the time
الناس تعتقد أني مجنون" "لاني قلق طوال الوقت

* * well, I do, and it's a-ma-zing * * people think I'm crazy'cause I worry all the time * * if you paid attention, you'd be worried too * * you'd better pay attention or this world we love so much *
حسناً، أنا أعلم ... ومن العجيب الناس تعتقد أني مجنون... لاني قلق طوال الوقت

Just because I talk to God doesn't mean I'm crazy.
أن يكلمني الرب، هذا لايعني أني مجنون.

It's the 13th warehouse that's ever been, started by Alexander the Great-- and you think I'm crazy, don't you?
إنه المستودع الثالث عشر لقد بدء منذ عهد ..."الإسكندر الأكبر" وأنتِ تظنين أني مجنون أليس كذلك ؟

Yeah,she thought I was nuts for getting weird about it.
نعم، لقد إعتقدت أني مجنون لأخد الأمر على محمل الغرابة

Everybody said I was crazy to hire you, but I believed.
الجميع إعتقد أني مجنون لأني وظفتك ، لكني آمنت بك