"أنّها هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• she's here
• she was here

Well, how do you know she's here, for sure?
كيف لك أن تعرف أنّها هنا بشكل قاطع؟

But obviously she's here to spy on the mosque. That is what they do!
ولكن من الجليّ أنّها هنا للتجسّس على المسجد فهذا ما يفعلوه!

I know that she's here in L.A., and now maybe you have a phone number.
أعلم أنّها هنا في "لوس أنجلوس" و الآن، ربما لديكِ رقم هاتف

Ah. That's your mother's way of letting you know she's here.
هذه طريقة أمّك في إعلامكِ أنّها هنا.

I told Sergei she was here, not Ari.
أنا من أخبر (سيرغي)، أنّها هنا ليس (آري)

Because piggy's not going to find out she's here Until she walks out on this stage
لأن (بيغي) لن تعلم أنّها هنا حتّى تعتلي المنصّة

And he does think she's here!
وهو يعتقد أنّها هنا

I know she's here.
أعلم أنّها هنا.

I think she's here.
أظنّ أنّها هنا.

I know she's here!
{\pos(220,200)\b1\fs26}! أعلمُ أنّها هنا

Well, she said to tell you that she's here... In Jacksonville.
طلبت منّي أن أخبركَ أنّها هنا في (جاكسونفيل)

Look, I saw her car in the parking lot. I know she's here.
-رأيتُ سيّارتها بالمركن هنا، أعلم أنّها هنا .

Jadalla, it looks like she's here alone.
جاد الله) يبدو أنّها هنا بمفردها)

Narcissa? she's here, all right.
لا بد أنّها هنا"

So, they know Andrea. But they don't know she's here.
-لكنّهما يجهلان أنّها هنا

She said she was here.
وقالت أنّها هنا.