"أنّ القاتل" - Traduction Arabe en Anglais

• that the killer
• killer is
• the killer's
• the killer would
• that the murderer
• the killer could be

The arterial spurting here indicates that the killer severed the carotid artery with the first stab.
والدم الشريانيّ المنبجس هنا يشير إلى أنّ القاتل قطع الشريان السباتيّ بالطعنة الأولى

Only that we didn't hear any gunshots, so that probably means that the killer used a silencer.
إلاّ أنّنا لمْ نسمع طلقاتٍ ناريّة، لذا هذا يعني على الأرجح أنّ القاتل استخدم كاتماً للصوت.

The lab results came back negative for gunshot residue, which means that the killer is still at large.
عادت نتائج المُختبر سلبيّة لبقايا البارود، ممّا يعني أنّ القاتل لا يزال طليقاً.

I know you don't want to send an innocent man to jail when you know that the real killer is still out there.
عندما تعلم أنّ القاتل الحقيقي لا يزال بالخارج.

I know there was a nurse murdered in this hospital a few weeks ago, a-and the killer's still at large.
، أعلم أنّ هنالك ممرضة قتلت بهذا المشفى . قبل بضعة أسابيع، و أنّ القاتل مازال حرّاً

I am betting that the killer is desperate enough to sell now and get out of town.
فإنّي أراهن أنّ القاتل يائس بما يكفي للبيع الآن والخروج من البلدة.

I saw that the killer is going to kill again. Tonight.
رأيتُ أنّ القاتل سيقتل مُجدّداً، هذه الليلة.

We believe that the killer must have found it in one of the books.
ونعتقد أنّ القاتل وجدها في أحد تلك الكتب.

The very same method and the very same weapon that the killer employed 10 years ago.
نفس الأسلوب ونفس السلاح يُدلّ على أنّ القاتل يعمل منذ 10 سنوات.

It only makes sense that the killer's gonna come after it again.
الأمر المنطقي أنّ القاتل سيسعى خلفه مُجدداً.

What you haven't been told is that the killer is in this room.
ما لمْ يُقل لكم هُو أنّ القاتل في هذه الغرفة.

Blood spatter indicates that the killer first lopped off the victim's hand, then took the big swing.
ترشيش الدم يشير إلى أنّ القاتل قطع يد الضحية أولاً، ثمّ قطعه لنصفين.

BECKETT: Which means that the killer must've tampered with it after that.
وهو ما يعني أنّ القاتل قد عبث به بعد ذلك.

You know, no forced entry usually means that the killer either knew the chef, or was someone who had keys.
أتعرفين، عدم الدخول عُنوة يعني عادة أنّ القاتل إمّا يعرف الطاهي أو شخصاً ما لديه مفاتيح.

Well, we know that the killer left the crime scene at 10:52.
حسناً، نعرف أنّ القاتل غادر مسرح الجريمة في الـ10: 52.

Which means the killer would want his new hideaway to be on holy ground.
والذي يعني أنّ القاتل سيرغب بأن يكون مخبأه الجديد على أرض مقدّسة.

Now, the curve in the slit... suggests that the murderer held the knife in his right hand.
المنحنى بالشقّ يرجح أنّ القاتل كان يُمسك السكين بيده اليمنى

It does feel like the killer could be someone close to us.
الأمر يبدو أنّ القاتل قد يكون قريبًا منّا.