"أن أبقى مع" - Traduction Arabe en Anglais

• to stay with
• to be with

I want to stay with Shawn, but you can go.
أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب

Then she asked me to stay with Teddy so she could meet up with Matt Brooks.
بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس.

I chose to stay with the DEA.
لقد إخترت أن أبقى مع شعبة مكافحة المخدرات

Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me?
لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي

If I want to be with someone, I can bring them back to where I live.
أذا أردتُ أن أبقى مع أحدهم, بالتأكيد أحضرها إلى المكان الذي أعيش فيه

With all due respect, I really like to stay with the girls.
مع كل الإحترام أنا حقاً أحبذ أن أبقى مع الفتيات

You don't expect me to stay with these weirdos?
أنت لا تتوقعين مني أن أبقى مع هؤلاء غريبين الأطوار؟

It was arranged for me to stay with the Rubens family where I would do housework and mending while I waited for the birth of my baby.
كان مقدراً لى أن أبقى مع ال روبنز حيث أعمل أعمال المنزل و أصلح الأشياء بينما أنتظر ميلاد صغيرى

I chose to stay with the Bad Queen.
اخترت أن أبقى مع الملكة الشريرة

Yes, I had to stay with my uncle.
. نعم ، كان عليّ أن أبقى مع عمي

Besides, a man like me ought to stay with a girl like you.
إضافة إلى , اني يجب أن أبقى مع بنت مثلك

I need to stay with my grandfather until I can set his mind at ease.
علي أن أبقى مع جدي حتى أتمكن من اقناعه

I got to stay with Dad.
يجب أن أبقى مع أبي

I wanted to stay with my grandparents
أردت أن أبقى مع جدي و جدتي

I've spent so much time confused and I'm not anymore, so I don't want to be with someone who's confused or-- or bi.
بقيت حائراً لوقت طويل ولم أعد هكذا الآن ولا أريد أن أبقى مع شخص حائر أو ثنائي الجنس

I want to be with the man who doesn't have the heart to go through with it.
أود أن أبقى مع الرجل الذي لم .يجعله قلبه يفعل ذلك

Yeah, I told him. I said I need to be with my family.
أجل، لقد أخبرته أني أريد أن أبقى مع عائلتي لنهاية المشوار.

I just wanted to be with everyone.
أنا أردت أن أبقى مع الجميع فحسب.

I don't want to be with a kid, and you're a kid ! Get lost !
لا أريد أن أبقى مع طفل أنت طفل، إغرب عن وجهي!

It's not fun anymore. I want to be with my friends.
أريد أن أبقى مع أصدقائي.