"أن أتحدث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk about

What I wanted to talk about was how on page 1 of your book, you say you had hard time not bringing your work home.
ما أردت أن أتحدث عنه كيف على الصفحة 1 من كتابك كان لديك وقت صعب ولكن العمل لاياتي للمنزل

I just told you, Josh, I don't want to talk about it.
لقد أخبرتك للتو يا جوش لا اريد أن أتحدث عنه

I don't want to talk about it. I want to use a punch.
لا أريد أن أتحدث عنه أود أن أستخدم تصويت

Look, it's very... hard to talk about it, son.
إن الأمر.. صعبٌ أن أتحدث عنه يا بُنيّ

- I can respect that you didn't want to talk about it before, so can you please respect that I don't want to talk about it now?
يمكنني أن أحترم أنكِ لم تريدي التحدث عن الموضوع من قبل لذا هل يمكنكِ إحترام أنني لا أريد أن أتحدث عنه الآن؟

That's pretty much what I wanted to talk about today.
هذا هو الى حد كبير ما أريد أن أتحدث عنه اليوم.

I thought you might know, and... and I wouldn't have to talk about it.
اعتقدت أنك ربما تعرفين وليس علي أن أتحدث عنه

Eighth-grader I don't really want to talk about,
و طالب صف ثامن لا أريد حقاً أن أتحدث عنه

It's painful to talk about, but you deserve to know.
إنه شيئ مؤلم أن أتحدث عنه ولكنك تستحق أن تعرف

Yeah. I'm a little nervous, though. I'm not sure what to talk about.
نعم، أنا متوتر قليلا لست متأكدا مما يجب أن أتحدث عنه

The first rule is, I'm not supposed to talk about it.
القاعده الأولي ليس من المفروض أن أتحدث عنه

I don't want to talk about it. Come on, spill it. NCIS!
لا أريد أن أتحدث عنه هيا,أخبرنى افتح,لدينا مذكره بحث NCIS!

The thing is that i'd like to talk about, is i'd like to invite you to thanksgiving dinner, but we need a cover for that, so really, what i'm trying to ask you is, uh...
الشيء الذي أريد أن أتحدث عنه هو أنني اود ان أدعوكِ إلى عشاء عيد الشكر لكننا نريد غطاء لذلك .. لذا حقيقةً ، ما احاول ان أطلبه منكِ هو

You don't want me to talk about it, but Margaret and Mona have been your life for the last 40 years.
لا تريدني أن أتحدث عنه ، لكن... كانوا مارغريت ومونا في حياتك في آخر 40 سنة مضت

That's what I want to talk about, not your paintings.
هذا ما أردت أن أتحدث عنه وليس للوحاتك

Anything you want to talk about today?
أي شيء أريد أن أتحدث عنه اليوم؟

Um, so what do you want to talk about?
أمم , إذا ما الذي تريدني أن أتحدث عنه ؟

I wanted to talk about. You're right.
أردت أن أتحدث عنه لقد كنت محقاً

I don't want to talk about it.
لا أريد أن أتحدث عنه.

I don't want to talk about him.
لا أريد أن أتحدث عنه