"أن أتحدث معها" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to her
• to speak to her
• I speak with her
• to speak with her
• to talk to

Fine. Yeah, I'll call you back after I talk to her. Bye.
حسناً , أجل سأتصل بك بعد أن أتحدث معها إلي اللقاء

Well, I wanted to go talk to her after seeing how upset you were at the restaurant.
حسنا، أردت أن أتحدث معها بعد رؤية ضيقك في المطعم

Come on, play fair. The girl on the plane, I need to talk to her.
هيا العبي بعدالة الفتاة التي على الطائرة لابد أن أتحدث معها

I can try and talk to her and see if I can change her mind, but... you did this.
أستطيع أن أتحدث معها لتغيير رأيها لكن.. أنت من فعل ذلك

I had to speak to her again. I had to see her.
. يجب أن أتحدث معها مرة أخرى يجب أن أراهــــا

Then let me talk to her about it.
ثم اسمحوا لي أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.

I told her I have to talk to her about something important.
لقد أخبرتها أنني أريد أن أتحدث معها حول شيء مهم

And I really wish I could talk to her, but she won't listen.
و أتمنى أن أتحدث معها لكنها لا تريد الإستماع

I could talk to her woman to woman, tell her that Phenomi-Con was my fault.
يمكنني أن أتحدث معها حديث النساء و أقنعها أن ظاهرة الكون كانت غلطتي

I would at least like to talk to her.
لا أعلم أود أن أتحدث معها على الأقل

If Olga wants to tell me where the missiles are, let me talk to her.
إذا أراد أولغا ليقول لي حيث الصواريخ، اسمحوا لي أن أتحدث معها.

Okay, but she can be kind of shady about doing reprints, so I'd talk to her if I were you.
حسنا، لكنها يمكن أن تكون نوع من شادي عن القيام طبعات، لذلك أود أن أتحدث معها إذا كنت أنت.

No. Actually, if she comes back, I want to talk to her.
رقم في الواقع، إذا رجوعها، أريد أن أتحدث معها.

I must talk to her, remind her that she'll always have a home with us.
لا بد أن أتحدث معها لأذكرها أنها محل ترحابٍ معنا دوماً

I'll talk to her anyway I want to talk to her.
سأتحدث معها بكل الأحوال أريد أن أتحدث معها

And if Margaret Langston knows something we don't about that phenomenon, then I'd like to talk to her.
وإذا مارغريت انغستون يعرف شيئا ونحن لا حول هذه الظاهرة، ثم أود أن أتحدث معها.

Oh, for pete's sake, well, I gotta go talk to her. I gotta apologize.
يا إلهي ، يجب أن أتحدث معها ، عليّ الإعتذار

I want to talk to her. I need her to tell me she's okay.
أريد أن أتحدث معها أحتاج أن تخبرني بأنها بخير

Please call Priya on the line. I want to speak to her urgently.
لو سمحت أريد أن أتحدث إلى بريا أريد أن أتحدث معها فى شىء مهم جداً

Okay, could I speak with her, please?
حسناً, هل يمكن أن أتحدث معها, من فضلك ؟

Tell them it's chess research. I need to speak with her!
قل لهم بأنه بحث عن الشطرنج, علي أن أتحدث معها!