"أن أجرب" - Traduction Arabe en Anglais

• to try
• I try
• to experience
• try it
• should try

Ozai's defense is impeccable. I'll have to try a different approach.
دفاع أوزاي غير قابل للإختراق لابد أن أجرب أسلوب آخر

You want me to try out for Miss Korea at this age?
هل تريدني أن أجرب لإصبح ملكة جمال كوريا فى هذا العمر؟

but I got to try something.
لست متأكدة أنني أصدق كل ذلك، لكن عليّ أن أجرب شء

Uh, can I try that again?
مهلاً , هل أستطيع أن أجرب ذلك مرة أخرى ؟

And since I'm not ready to try being on top yet, I'm gonna come watch you bowl tomorrow.
وبم أنني لست جاهزة أن أجرب أن أكون فوقك بعد، سآتي لآراك تلعب البولينغ غداً

I wasn't about to try my experiment on the fangs of a live one.
لم أكن على وشك أن أجرب التجربة على أنياب واحدة حية

I have to try at least once a year.
كان علي أن أجرب و لو حتى مرة واحده في خلال عام

Yeah, and I've gotten nowhere, so I got to try something new here.
أجل، ولم أصل لشيء، لذا عليّ أن أجرب شيئاً جديداً.

I want to try out the gelato maker I traded my bike for.
أريد أن أجرب صانع الجيلاتي الذي إستبدلته بدراجتي

I want to try the one takes 9,000 years.
أنا أريد أن أجرب واحد يأخذ بـِ 9،000 سنه.

But, Dad, I wanted to try on this new dress with the shoes
ولكني أريد أن أجرب هذا الفستان الجديد مع الحذاء

You know, I just wanted to try this thing out on my own without any pressure, no gossip, no anything, so I haven't told any of my friends.
تعلمين ، لقد أردت فقط أن أجرب هذا لوحدي بدون أية ضغوطات ، بدون ثرثرة بدون أي شيء . لذا لم أقل لأي أحد من أصدقائي

I would like to try a talisman that will allow His Majesty and the Queen's successful consummation.
أريد أن أجرب تعويذة ستسمح لجلالة الملك والملكة أن يكملا زواجهما بشكل صحيح

Yes, I would like to try on the suit in the window, the shiny one.
نـعم , أود أن أجرب البــدلة المـعروضة في نـافذة المــحل تــلك اللامــعة

Words aren't gonna do it, so I'll have to try something else.
الكلمات لن تقوم بذلك لهذا علي أن أجرب شيئا آخر

Um, I thought it over, and I just have to try this other thing first.
لقد فكرت في الموضوع ولكن يجب عليَّ أن أجرب ذاك الشيء الآخر

Nick, you know, I think I try my phone again.
أعتقد أننى سأحاول أن أجرب هاتفى الخلوى ثانية؟

Shall I try this in Russian, or Swahili, maybe?
أعلي أن أجرب الكلام بالروسية أو اللهجة الساحلية ربما؟

Uh, excusez-moi. Can I try this on, please?
معذرةً، أيمكنني أن أجرب هذا عليَّ، من فضلكِ؟

I just want to experience everything while I still can, you know?
أريد فقط أن أجرب كل شيء بينما لا يزال بإمكاني ذلك

I also prefer to try it this way, Mr. Erdmann.
وأنا أفضّل قليلاً أن أجرب هذه الطريقة، سيد "إردمان".

I wonder if I should try to make that.
إنه رائع، أتساءل إن كان علي أن أجرب تحضيره