"أن أخبرك شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell you something
• I tell you something
• to say something
• something to tell you

I have to tell you something, um... Oh. Thanks, man.
يجب أن أخبرك شيئاً شكراً , يارجل يؤلمني الأمر

I want to tell you something. It is not confirmed yet.
أود أن أخبرك شيئاً لم يتم تأكيد ذلك حتى الآن

I need to tell you something. Do it. Now.
ـ أريد أن أخبرك شيئاً ـ هيّا تحركِ، الآن

Sir, your wife instructed me to tell you something.
. سيدى , إن زوجتك أمرتنى أن أخبرك شيئاً ما

Can I tell you something that I haven't told anybody?
هل يمكنني أن أخبرك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟

I want to talk to you, I want to tell you something.
، رغبت في التحدث معك أردت أن أخبرك شيئاً

Listen, I have to tell you something. Try not to get alarmed.
أريد فقط أن أخبرك شيئاً حاول فقط أن لا تقلق

to tell you something, and see that stiff upper lip wobble as if you were facing a firing squad.
أن أخبرك شيئاً ما وأرني هذه الشفة الصلبة المرتعدة كما لوكنت تواجه فرقه إعدام

OK, I'm gonna have to tell you something about her, and I'm gonna need you to really listen, OK?
حسناً ، يجب أن أخبرك شيئاً عنها وأريدك أن تستمع إلىّ ، حسناً ؟

Hold on, Ray. I want to tell you something about bed.
انتظر يا رايموند أود أن أخبرك شيئاً عن الفراش

Sir, I want to tell you something in complete continence.
سيدي أريد أن أخبرك شيئاً بسرية تامة

I have to tell you something about the night Scott died.
يجب أن أخبرك شيئاً عن الليلة التي مات فيها (سكوت)

In fact, I want to tell you something important.
في الواقع، أريد أن أخبرك شيئاً مهماً.

I need to tell you something. It's important.
أحتاج أن أخبرك شيئاً ، إنه مهم

I want to tell you something about the law.
أريد أن أخبرك شيئاً عن القانون

Remind me to tell you something tomorrow.
ذكريني أن أخبرك شيئاً ما بالغد

Norman, put that down. I have to tell you something.
نرومان) , ضع هذا جانباً) علي أن أخبرك شيئاً

Yeah, maybe. But I got to tell you something.
أجل ربما، لكن يجب أن أخبرك شيئاً.

Can I tell you something I've learned since we split up?
هل أستطيع أن أخبرك شيئاً ما تعلمته عن نفسي منذ أن أنفصلنا؟

Can I tell you something without you getting angry?
هل أستطيع أن أخبرك شيئاً دون أن تغضب؟

I need to say something to you.
أريد أن أخبرك شيئاً

I have something to tell you What is it?
أريد أن أخبرك شيئاً ما