"أن أدافع عن" - Traduction Arabe en Anglais

• to defend
• to stand up for

I was gonna open the kitchen drawer, get out your spare gun to defend myself, but you were going to be too strong and too fast.
الأول كان رائعا فتح درج المطبخ، و الخروج بندقية فراغك أن أدافع عن نفسي، ولكن كنت على وشك أن قوية جدا وسريعة جدا.

She bet me 50 bucks she had a better body than you, and I had to defend your honor.
لقد راهنتني بخمسون دولاراً علي أنها تملك جسداً أفضل من خاصتك وتوجب علي أن أدافع عن شرفك

I had to defend myself. She was accusing me of cheating!
كان علي أن أدافع عن نفسي أنها كانت تتهمني بالغش

How am I supposed to defend Winterfell with just this lot?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

At that time I did not think I would have to defend that idea in such short order.
ولم أكن أظن آنذاك انه سيتعين على أن أدافع عن هذه الفكرة فــي فتـرة زمنية قصيرة كهـذه.

I told you I had to defend myself and Chuck would need help afterwards, which he does.
قلت لك أن علي أن أدافع عن نفسي وسوف تشاك بحاجة إلى مساعدة بعد ذلك، الذي يفعله.

I swore to defend the Constitution against any enemy, foreign or domestic.
أقسمت أن أدافع عن الدستور ضد جميع الأعداء، خارجيين كانوا أم محليين

It's just, it's really hard to defend the honor of someone you don't even know.
أنه فقط صعب جداً أن أدافع عن شرف أحد أنت حتي لا تعرفه

I swore an oath to defend the United States of America against enemies both foreign and domestic.
أقسمت أن أدافع عن الولايات المتحدة من الأعداء في الداخل و الخارج.

It's not fair. In skates I'm not even able to defend myself.
ليس ذلك عادلاً، في التزلج لا أستطيع أن أدافع عن نفسي حتى

I want to defend my homeland, Sergeant. Bullshit. Keep running.
ـ أريد أن أدافع عن وطني، أيها الرقيب ـ هراء، واصل الركض

I am not using my powers to defend myself or flee...
أنا لا تستخدم سلطاتي أن أدافع عن نفسي أو الفرار...

You want me to defend the Colonel's city, is that it?
هل تريد منى أن أدافع عن المدينة ضد الكولونيل؟

I have to defend every decision made in my O.R. at the boards.
يجب أن أدافع عن كل قرار أتخذه في غرفة العمليات أمام المجلس.

They want me to defend Fleming because of my moral integrity.
يريدونني أن أدافع عن فلامينغ بسبب أمانتي الأخلاقية

But I found it almost impossible to defend myself. Why was that?
لكنني وجدت تقريباً أنه مستحيل أن أدافع عن نفسي.

So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me, and I'm far too young to defend myself against such onslaughts.
لذا، آمل أن تضعي في الإعتبار أن أي هجوم عليه، هو هجوم عليّ وأنا أصغر بأشواط من أن أدافع عن نفسي ضد هكذا هجمات

I was just trying to defend myself.
لقد كنت احاول أن أدافع عن نفسي.

I need to defend myself, all right?
بأني أحتاج إلى أن أدافع عن نفسي

I would regard it a great honor, sire, to defend our kingdom and our homeland.
أعتبر هذا شرفُ كبير لي يا سيدي... أن أدافع عن مملكتنا، وعن موطننا ...

You were the one that always told me to stand up for myself.
أنت كنت من أخبرني دائماً أن أدافع عن حقوقي