"أن أذهب مع" - Traduction Arabe en Anglais

• to go with

I know better than to go with the bad boy.
‫أعلم أنه لا يجب أن أذهب ‫مع الصبي الشقي

Hey, I thought I was supposed to go with that chick.
إعتقد بأنّني من المفترض . أن أذهب مع تلك الفتاة

I decided to go with the best that money could buy.
قررت أن أذهب مع أفضل أن المال يمكن شراء.

I don't want to go with my Mom anymore. I want to go with you.
لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك

I've been asked to go with a team of psychologists.
لقد طلب مني أن أذهب مع فريق من علماء النفس

Well, I was supposed to go with my daddy.
فالحقيقة كان من المفترض لي أن أذهب مع أبي

Wait. So you don't want me to go the party with you, but you don't want me to go with anyone else?
مهلا ، أنتِ لا تريدين أن أذهب للحفلة معكِ لكنكِ لا تريدين أن أذهب مع شخص آخر ؟

I was supposed to go with my boyfriend, but then he asked me to marry him, and we ended up breaking up.
كان مفترض أن أذهب مع حبيبي لكن.. تقدم للزواج مني ثم إنتهي بنا الحال بالإنفصال

I was meant to go with my assistant, but something came up.
،كان من المفترض أن أذهب مع مساعدي ولكن حدث أمرٌ يمنعه من ذلك

I hear what you're saying. I have to go with my daughter. If that's what Maggie wants and you think you can do it.
أنا متفهمة لما تقوله ، لكن يجب أن أذهب مع اختيار ابنتي طالما هذا ما تريده ماغي و أن تعتقدين بأنك تستطيعين تحقيق الهدف.

I have to go with Tom.
يجب أن أذهب مع توم أعتقد أن هناك فرصة جيدة جدا

Why would I have to go with someone who'd remind me of my height?
لماذا يجب علي أن أذهب مع شخص ما ليذكرني بطولي؟

Well... I sort of agreed to go with two people to the winter formal.
بصراحة ، أنا نوعا ما وافقت على أن أذهب مع شخصين

I wanted to go with Chuichi, but she only has time for her boyfriend.
أردت أن أذهب مع شواسيكا لكن هي كل الوقت مع صديقها

After that, whenever mum asked me to go with dad, I refused.
بعد هذه الواقعة، كلما طلبتْ مني أمي أن أذهب مع أبي، ارفضُ

Tough choice, but I'm gonna have to go with...
خيار صعب ، لكن علي أن أذهب مع

Why do I have to go with someone like you?
لماذا يجب عليَّ أن أذهب مع شخصٍ مثلك؟

I've decided to go with the one that is the most difficult technique-wise.
لقد قررت أن أذهب مع واحد هو أصعب-تقنية الحكيمة.

But that don't mean I got to go with Buffy the White Girl Slayer.
لكن ذلك لا يعني أن أذهب مع "بافي جلاّدة الفتاة البيضاء"

I guess I'd have to go with the midget.
أعتقد أنني علي أن أذهب مع القزم