"أن أراهم" - Traduction Arabe en Anglais

• to see them
• to see'em
• have to see

I hope to see them again and I wish every success to those remaining with the Conference for the time being.
آمل أن أراهم مرة أخـرى وأتمنى كل التوفيق لمن لا يزالون يعملون في الوقت الراهن في مؤتمر نزع السلاح.

I am also pleased to see them stress the increasingly dynamic role that our Organization must play in the maintenance of peace and security.
كذلك يسرني أن أراهم يشددون على الدور المتزايد دينامية الذي يتعين على منظمتنا أداؤه في صون السلم والأمن.

I hope to see them in Palestine soon -- next year.
وأرجو أن أراهم في فلسطين قريبا - في العام القادم.

I want to see them after they've gone through witness prep.
أريد أن أراهم بعد أن يخضعوا لإعداد الشهود

I'd like to see them before then, ma'am, say my goodbyes.
أحب أن أراهم حينها, سيدتي لأقول كلماتي الأخيرة

I want to see them on their knees, begging for it to stop!
أريد أن أراهم على ركبهم، يتضرعون من أجل أن تتوقف

I'd love to see them. It's time to go. Open the door.
أود أن أراهم حان وقت الذهاب، افتح الباب لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال

You know that I need to see them as much as you do.
أنت تعلم أني أريد أن أراهم بقدر ما تريد أنت

You know, I'd really like to see them go up against us.
أتعلمون, أنا أريد حقا أن أراهم يترفعون ضدّنا

They always wanted to know whether I wanted to see them, whether I was happy to see them.
يريدون دائماً معرفة عما إذا كنت أريد أن أراهم عما إذا كنت سعيد لرؤيتهم

I mean, the reason that you don't want me to see them is the very reason that she would want me to.
أقصد,السبب أنك لاتريدني أن أراهم السبب ذاته,أنها تريدني أنجرح

I need to see them die...one by one...
أريد أن أراهم يموتون أمامى واحداً تلو الآخر

That's why I got pregnant, so I don't have to see them doing Oklahoma.
لهذا أصبحت حاملا كي لا أجبر أن أراهم يمارسون الدراما

I'd hate to see them lose out because you made the wrong choice.
أكره أن أراهم يضيعون لأنك قمت بالخيار الخاطئ

I was hoping to see them come back victorious instead of you.
لقد كنت أتمنى أن أراهم يعودون ثانية منتصرين بدلاً منكم

It's fine, I don't want to see them.
على ما يرام، وأنا لا أريد أن أراهم.

I'd like to see them all burn in hell.
أود أن أراهم يحترقون في الجحيم.

I just wanted to see them bounce.
لقد أردت أن أراهم وهم يطفون علي السطح.

I don't know if I'll be able to see them at all.
لا أعرف إن سأستطيع أن أراهم ولو قليلًا

I really want to see'em now.
.. لا انتظري أريد أن أراهم الآن