"أن أسألك سؤالا" - Traduction Arabe en Anglais

• I ask you a question
• to ask you a question
• I ask you something
• to ask you something

Before I go can I ask you a question.
قبل أن أذهب أيمكننى أن أسألك سؤالا ؟

Michael, may I ask you a question, why did the man in the interrogation room refer to me as "monotone guy"?
مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب أشار إلي بذا الصوت الرتيب ؟

Sure, but can I ask you a question first?
بالتأكيد و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟

I've been wanting to ask you a question for 44 years.
لقد كنت اريد أن أسألك سؤالا منذ 44 عاما.

Can I ask you something else?
هل يمكن أن أسألك سؤالا آخر ؟

May I ask you a question that has nothing to do with the work?
هل لي أن أسألك سؤالا أنه ليس له علاقة بالعمل؟

No, Senator, I didn't, but can I ask you a question?
لا , سيناتور , لم أكن أعلم ذلك لكن هل بإمكاني أن أسألك سؤالا ؟

I guarantee you Principal Littledove will hear about this. [Man] He sure will, from all of us. Can I ask you a question?
أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا

- could I ask you a question, sir? Go ahead.
ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا يا سيدي؟

- Can I ask you a question, sir? - Right now?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا يا سيدي؟

Can I ask you a question?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا واحدا ؟

Can I ask you a question?
ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً؟

Um, well, actually can I ask you a question...
.... آممم,حسنا,في الواقع أيمكنني أن أسألك سؤالا

Can I ask you a question, Pop?
هل أستطيع أن أسألك سؤالا ,يا أبي؟

Can I ask you a question?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟

I need to ask you a question about the big-screen monitor.
أحتاج الى أن أسألك سؤالا حول شاشة التليفزيون الكبيرة

Lord Zipacna, I'd like to ask you a question, if I may.
لورد زيبانكو أودّ أن أسألك سؤالا ، لو تسمح

Fair or not fair, I want to ask you a question.
عدل أملا ، أريد أن أسألك سؤالا

- Jack, can I ask you something?
جاك " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالا ؟

I need to ask you something
أنا بحاجة إلى أن أسألك سؤالا.