I don't want to waste my time trying to be an actor or something, if I don't have the talent for this. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أضيع وقتي يحاول أن يكون فاعلا أو شيء من هذا، لو لم يكن لديك الموهبة لذلك. |
I don't want to waste another few days reviewing this motion. | Open Subtitles | فلا أريد أن أضيع بعض صباحات أخرى أراجع هذا الإقتراح |
I do not, however, wish to waste the valuable time of the Committee; I shall, therefore, be very brief. | UN | إلا أنني لا أود أن أضيع وقت اللجنة القيم؛ ولهذا سأكون شديدة الإيجاز. |
I don't want to spend my vacation this way. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع عطلتي على هذا النحو |
I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle. | Open Subtitles | ،أنا لا أعلم لكنّي أودّ أن أضيع في مُثلّث برمودا خاصّتها |
You'll be a terrible Pope, the worst and the most dangerous in modern times, and I don't intend to waste the few years I have remaining being an accomplice to a vindictive little boy. | Open Subtitles | ستكون بابا فظيعًا الأسوأ والأخطر في العصر الحديث وأنا لا أنوي أن أضيع السنوات القليلة التي بقيت لي |
I don't want to waste any more time listening to your excuses. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت بالاستماع إلى أعذارك. |
Look, I appreciate your confidence, and I don't want to waste your time. | Open Subtitles | ,انظري, إني أقدر ثقتك بي وأنا لا أريد أن أضيع وقتك معي |
I don't want to waste any more of your session time, so let's do this right here. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع عليكم أي جلسات علاج أخرى، لنقم بــذلك هنــا. |
I don't want to waste any more of your session time, so let's do this right here. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع عليكم أي جلسات علاج أخرى، لنقم بــذلك هنــا. |
Listen, I'm not gonna waste your time, I don't want you to waste my time. I got a life too. | Open Subtitles | إسمع، لن أضيع وقتك و لا أريد أن أضيع وقتي، لديّ أمور أخرى أيضاً. |
I hate to waste your time, but, now that I'm thinking about it, | Open Subtitles | أكره أن أضيع وقتك لكن، أوه، هذا ما أفكر به |
If I wanted to waste my time on nonsense, | Open Subtitles | لو أريد أن أضيع وقتي على مثل هذا الهراء, |
I can't believe I have to waste my time babysitting a bunch of grad students who probably think dark matter is what's in their diapers. | Open Subtitles | لا اصدق أنه يجب أن أضيع وقتي أرعى مجموعة من الطلاب الخريجين الذين يعتقدون أن المادة الداكنة هي المتواجدة في حفاظاتهم. |
I don't need to waste my life in a place where no one cares who I am. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع حياتي .في مكان لا أحد يهتمّ بمن أنا |
I don't want to waste medicine if I don't have to. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع المضادات الحيوية إذا كانت مصابة |
Because I-I don't want to waste any more time risking our lives, our careers, or anything else we care about. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت بالمخاطرة بحياتنا بوظائفنا أو بأيَّ شيء آخر نهتم بشأنه |
I don't want to spend my last few months chasing some miracle cure. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع آخر شهوري القليلة أطارد العلاج المعجزة |
Oh, I love this place. I'd love to get lost in here. | Open Subtitles | أحب هذا المكان، أحب أن أضيع هنا |
Instead of wasting my lunch hour surfing the web, | Open Subtitles | بدل أن أضيع وقت الغداء في تصفح الإنترنت |
My friend is, is almost here so, I don't wanna waste your time. | Open Subtitles | صديقي هنا تقريبا لذلك، لا أريد أن أضيع وقتك |
I could lose an afternoon. A pet store. These are fun. | Open Subtitles | يمكن أن أضيع الظهيرة كاملة. متجر حيوانات أليفة. |