"أن أعرف أين" - Traduction Arabe en Anglais

• to know where
• I know where
• to find out where
• to figure out where
• tell where it
• know where the

I need to know where your boss intends on making the exchange.
أريد أن أعرف أين ينوي رئيسك في العمل على جعل الصرف.

In case I lose any more of mine, I want to know where I can find a stash.
وفي حال خسرت أي أكثر من الألغام، و أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على كمية.

I want to know where she is, or you're gonna die.
أريد أن أعرف أين هي و إلا سوف تصبح ميتاً

I want to know where she is and if she's okay.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

- I said relax! - I want to know where she -
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

You can't let that thing out of here. [Keys Drop] I still want to know where it went.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

I just want to know where you are with this, for real.
أنا فقط أريد أن أعرف أين كنت مع هذا، لريال مدريد.

I want to know where the Turkey ends up.
أريد أن أعرف أين سينتهي هذا الديك الرومي

But I would like to know where we are now, and, if there is a consensus, or a convergence of views as to where we are, then I think we can move ahead without having the recess.
غير أنني أود أن أعرف أين نحن الآن، وهل هناك توافق أو تقارب في الآراء بشأن الموقف الذي وصلنا إليه، وبعد ذلك، أعتقد أنه يمكننا أن نمضي قدماً دون حاجة إلى رفع الجلسة.

What do you want? I want to know where you and I stand.
ماذا تريد؟ أريد أن أعرف أين يقف كلاً منا أنا وأنت؟

Now I just want to know where the business center is.
الآن أريد فقط أن أعرف أين هو مركز الأعمال

I want to know where those trucks are headed and what they're doing.
أريـُـد أن أعرف أين ستتوجه هذه الشاحنات وماذا يفعلون

- I'd like to know where Daniel Wolf was when all this went down.
أود أن أعرف أين كان دانيل ولف عندما حدث كل هذا

I want to know where he went after that, why the phone calls stopped and where he ate.
أريد أن أعرف أين ذهب بعد ذلك، لماذا المكالمات الهاتفية توقفت وحيث أنه أكل.

I want to know where she's working, the hours.
أريد أن أعرف أين تعمل وعدد ساعات عملها

I need to know where Renard is, and how well he's protected.
أريد أن أعرف أين هو رينار، وجيدا كيف انه محمي.

But first, I'm gonna need to know where I can find her.
ولكن أولاً , أريد أن أعرف أين أستطيع أيجادها

I work for a medical company that owes him a refund, but I need to know where I can find him.
أعمل في الشركة الطبية التي تدين له باسترداد ماله ولكن أريد أن أعرف أين يمكنني العثور عليه.

Shouldn't I know where my wife is at all times?
ألا يجب أن أعرف أين زوجتي في كل الأوقات؟

No, I have to find out where our victim was living.
كلاّ، يجب أن أعرف أين يسكن ضحيّتنا. ليس لديّ وقت.

I understand. Just trying to figure out where... where my seat's gonna be.
أفهمك، أحاول أن أعرف أين ستكون مقاعدي فحسب

Can't tell where it ends
لا يمكن أن أعرف أين ينتهي