"أن أعرف إذا كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• know if you
• to know if I
• to find out if you

Well, I had to know if you could divorce yourself from emotion.
حسنا، كان لي أن أعرف إذا كنت تستطيع التخلص من العاطقه

I just want to know if you can see the serial numbers.
أريد فقط أن أعرف إذا كنت تستطيع أن ترى الأرقام التسلسلية.

- Yeah. Let me know if you want his number.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه.

I guess I just want to know if you're happy.
أعتقد أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت سعيدا.

I want to know if I can see it, see the evil that has come to roost in you,
أريد أن أعرف إذا كنت أستطيع أن أرى ذلك، انظر الشر الذي قد حان ليجلب فيكم،

I'm the owner. Let me know if you need any help.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

Let me know if you get just a hint of bacon in there.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تحصل على مجرد تلميح من لحم الخنزير المقدد في هناك.

Well, let me know if you wanna make out because I would totally be into helping you transition.
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أن تجعل بها لأنني سوف يكون تماما في مساعدتك على الانتقال.

- Let me know if you see anything. - Got it.
- واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي شيء.

I need to know if you're in or out.
أريد أن أعرف إذا كنت داخل أو خارج.

Hey, in the future, can you let me know if you're gonna be home early?
مهلا، في المستقبل، يمكنك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ستعمل يكون المنزل في وقت مبكر؟

Hey, let me know if you want to roll around under the bleachers again, doll.
مهلا، اسمح لي أن أعرف إذا كنت تريد لفة تحت حول المدرجات مرة أخرى، دمية

Yeah, so let me know if you need anything.
نعم، لذلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

And..... let me know if you see Mary, okay?
و اسمح لي أن أعرف إذا كنت قد رأيت ماري، حسنا؟

Well, let me know if you need any help hanging.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع التعرض.

Let me know if you ever wanna talk more.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت من أي وقت مضى أريد أن أتحدث أكثر من ذلك

Let me know if you need something
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة الى شيء

Let me know if you need help picking out an outfit.
هذا يبدو عظمى. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فتنتقي الزي.

Oye, I'm calling you'cause Emilio and I are gonna go have dinner to celebrate his win and I want to know if you want to come with us.
اسمعي سأذهب أنا واميليو للعشاء للاحتفال بفوزه وأريد أن أعرف إذا كنت تريد أن تأتي معنا

Well, Dad, we wanted to know if you might want to invest some money in the idea.
حسنا يا أبي، أردنا أن أعرف إذا كنت قد تريد أن تستثمر بعض المال في هذه الفكرة.

I want to know if I killed those people!
أريد أن أعرف إذا كنت قد قتلت جميع هؤلاء الناس

I'm simply trying to find out if you know.
إننى ببساطة أحاول أن أعرف إذا كنت أنت تعرفين