"أن أعطيهم" - Traduction Arabe en Anglais

• to give them
• giving them
• give it to
• to give'em
• give them to

I tried to give them to you last night, but you rode by so quickly.
لقد حاولت أن أعطيهم إليك الليلة الماضية ولكنك مررت بسرعة

He'd tell me to give them specific instructions to meet again.
يطلب مني أن أعطيهم تعليمات محددة للقائهم مجددا.

I had to give them something, make them think I cracked, but I kept you out of it.
يجب أن أعطيهم شيئاً ليعتقدوا أنى قد انهرت ولكنى أبعدتك عن الأمر

Before giving them the floor, I would like to make a brief statement.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود الإدلاء ببيان وجيز.

Yeah. I didn't give it to them. I won't give it to them.
نعم ، لكني لم أعطهم إياهم ولا أريد أن أعطيهم إياهم، ولا نقاش في ذلك

I don't know if I's supposed to give'em to you.
لا أعلم إن كان من المفترض أن أعطيهم لك

I've been trying to give them space. It's Damien and Becca.
لقد كنت أحاول أن أعطيهم بعض المساحة , إنهم داميان وبيكا

I also would like to give them the target's full profile.
أوّد أن أعطيهم أيضاً كامل الملف التعريفي للهدف

But I don't want to give them anything else to disapprove of, either.
و لكنني لا أريد أن أعطيهم أمراً آخر ليرفضوه أيضاً

Wait, Missy! Missy, I wanted to give them this.
أنتظري مسي ميسي , أريد أن أعطيهم هذا

We were only there for like half an hour, then him and amy wanted me to give them kind of like a tour around jersey.
كنا هناك فقط لمثل نصف ساعة، ثم بينه وايمي أراد مني أن أعطيهم نوع من مثل جولة حول جيرسي.

I shall be sure to give them exactly what they need.
حتى لو لم تكن سيئة مع الجميع يجب التأكد من أن أعطيهم مايحتاجون

I wanted to show the world the beauty of our culture, to give them a hero. but a chinese hero.
أردت أن أرى العالم جمال ثقافتنا أردت أن أعطيهم بطلاً صينياً

They want me to give them a service certificate.
يريدون مني أن أعطيهم شهادة الخدمة.

I've decided to give them the bonus and take you back.
لقد قررت أن أعطيهم "علاوتهم" وأستعيدكِ للعمل

I forgot to give them to you earlier. I apologize.
لقد نسيت أن أعطيهم لك من قبل آسف

I was trying to give them the chance to make amends before, poof, we can't!
لقد كنت أحاول أن أعطيهم فرصه للتكفير عن أخطائهم قبل أن لا ... نستطيع

Is it cruel to give them a moment alone?
أهي من القسوة أن أعطيهم لحظة بمفردهم؟

However, before giving them the floor, I would like to make some opening remarks as Malaysia assumes the presidency of the Conference for the first time in our history.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود إبداء بعض الملاحظات التمهيدية لأن ماليزيا تتولى رئاسة المؤتمر للمرة الأولى في تاريخها.

Before giving them the floor, I would like to make a statement.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود أن أدلي ببيان.

After I give it to them, then... I leave this continent forever.
بعد أن أعطيهم الماسة سأغادر هذه القارة للأبد

Yeah, I-I didn't want to give'em false hope.
نعم, ولكن خشيت أن أعطيهم أملاً زائفاً