"أن أعمل على" - Traduction Arabe en Anglais

• to work on
• I'm working on
• I work
• to work this

He wants me to work on the project with you.
أنه يريد مني أن أعمل على هذا المشروع معك

But to say that you want me to work on your campaign, but you don't want me to talk to reporters would be like saying to me,
‏‏لكن أن تطلب مني أن أعمل على حملتك ‏من دون أن أتكلم مع المراسلين‏

I needed to work on the shed, I had to unlock it. You gonna work today?
إحتجت أن أعمل على السقيفة أنا بحاجة لفتحها

No. Come on, I'm working on my people skills.
كلا ، هيا ، أن أعمل على مهارات التواصل مع الناس

Could I work part-time?
هل من الممكن أن أعمل على وقت جزئي ؟

I got to work this fader like an alligator, okay?
علي أن أعمل على الترويسة مثل التمساح، حسنا؟

I want to talk to you, but we're having two different conversations' cause I want to work on things and you just want to end them.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش لأنني أريد أن أعمل على أشياء و أنت تريد فقط إنهاؤها

Why do I have to work on them if it's great?
لمَ يجب أن أعمل على تحسين الأمر إن كان ذلك رائعاً؟

I need to work on my fear of being alone.
أحتاج أن أعمل على التخلص من خوفي من أكون وحيداً

The truth is, I really want to work on new legislation, making laws.
الحقيقة هي, أنا حقا أريد أن أعمل على تشريعات جديدة, وأضع القوانين

And I wanted to work on my art too.
و أردت أن أعمل على تحسين مستواي الفنّي أيضا

I really need to work on my self speech sometimes.
عليّ أن أعمل على خطاباتي الشخصيّة أحياناً

Like, right now, I'm trying to work on the Valentine's day issue, and I don't have any idea what he's got planned.
مثلا في الوقت الحالي أنا أحاول أن أعمل على مشكل عيد الحب وليس لدي اي فكرة ماذا يخطط

Brittany, I'm sorry, but I need to work on some songs.
برتني ، أنا آسف ولكن يجب أن أعمل على بعض الأغاني

I'm gonna have to work on my paper tonight to get it typed tomorrow.
لكن علي أن أعمل على واجبي الليلة حتى أستطيع طباعتها بالغد.

Well, I'm gonna have to work on that, because that's kind of weird, huh?
، حسناً يجب أن أعمل على هذا لأنه غريب نوعاً ما ، أليس كذلك ؟

I guess I need to work on my poker face a little bit, huh?
أعتقد أنني يجب أن أعمل على جعل وجهي بلا تعابير، صحيح؟

I have to work on my senior project.
يجب أن أعمل على مشروع ماقبل التخرج

So why don't I go home and try to work on...
إذاً لماذا لا أذهب ... إلى المنزل و أحاول أن أعمل على

- No, I'm working on that. See, the problem is she won't give me the time of day.
لا، أن أعمل على هذا، المشكلة أنها لا تعطيني هذه الفرصة.

We might be moving soon. I'm working on it
إننا قد ننتقل قريبا أحاول أن أعمل على هذا

Why can't I work up any curiosity on the subject?
لم لا أستطيع أن أعمل على الموضوع؟

My bad, Captain, how do you want to work this?
إنّه خطئي أيّها الكابتن , كيف تريدني أن أعمل على الأمر ؟