"أن أفعلها" - Traduction Arabe en Anglais

• to do it
• do that
• to do this
• make it
• doing it
• I could
• do it right now

But I have to do it. I'm out of time, right?
لكن يجب أن أفعلها ليس لدي وقت ، اليس كذلك؟

And just then I get the "all in" signal from Marius, and I'm just about to do it.
ومن ثم أحصل إشارة الدخول بالكل من ماريوس وأنا على وشك أن أفعلها

I killed him eight years ago. I shouldn't have to do it again.
لقد قتلته قبل 8 سنوات لا يجب أن أفعلها ثانيةً

I can do that myself, buddy.
انسيا أمر طبقة الطلاء أستطيع أن أفعلها بنفسي يا صديقي

I plan to do this with or without you, but I know you.
أنا أنوي أن أفعلها بك أو بدونك، ولكنني أعرفك.

I want to share this moment with you, but I want to do it alone.
أريد أن أشارك هذه اللحظة معك ولكن أريد أن أفعلها وحدى

There's only one way to stop it, and I don't want to do it.
هناك طريقة واحدة لإيقاف هذا ولا أريد أن أفعلها

Someone had to stop him. None of you could do it, so I had to do it for you.
كان على أحدهم أن يردعهم ، لا أحد منكم إستطاع ذلك لهذا توجب على أن أفعلها من أجلكم

And I have to do it again. Let me try making a drink.
وعليّ أن أفعلها مجدداً دعيني أعد مشروباً

I wanted to do it for you, but he got here, and then I realized I needed to do it for me.
وددتُ أن أفعلها لأجلكِ ، ولكنّه قدِم هنا وأدركتُ أنّي بحاجة أن أفعلها لأجلي

- Do I have to do it, or would you rather go with honor?
هل يجب أن أفعلها بنفسي او تفضلون فعلها بشرف ؟

I want to do it the right way with, you know, no puking, pills and eating cotton balls.
أريد أن أفعلها بالطريقة الصائبة .مع , أنتم تعلمون ,من غير تقيأ ومن غير حبوبِ . منع الحمل ومن غيرِ تناول كرات القطن

If I gotta kick, could be nice to do it outside. The food's gotta be better than what they serve here.
إن كنت سأموت، فمن الأفضل أن أفعلها في الخارج. الطعام يجب أن يكون أفضل مما يقدمونه هنا.

And if I'm gonna do it, I have to do it right now, so which one of you is up for that?
وإذا كنت سأفعلها، فيجب أن أفعلها الآن، لذا، أي منكما مستعد لذلك؟

So I want to do it here, where I can be with her.
إذن أنا أريد أن أفعلها هنا حيث يمكني أن أكون معها

No, I-I don't want to do it again. I don't want anyone else to die.
لا ، لا أريد أن أفعلها مجدداً لا أريد ان يموت أحد آخر

I want to have a baby, and if I'm gonna do it, I have to do it right now, so which one of you is up for that?
أريد أن أحظى بطفل ، و إذا كنت سأفعلها أحتاج أن أفعلها الآن إذاً أياً منكما مستعد لهذا ؟

I have to do it right now, so, which one of you is up for that?
يجب أن أفعلها الآن ، إذاً أي واحد منكم مستعد لهذا ؟

There's a lot of things i can do that you don't.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أفعلها ولا يمكنك انتِ.

NBC's interns doesn't cover it. I'll have to do this as a friend.
التأمين الطبي لـ إن بي سي لا يغطي ذلك يجب أن أفعلها كـ صديق

Were that I could make it so, wife, but the situation has become dire.
إذا أين يجب أن أفعلها ، يا زوجتي ولكن الوضوع أصبح وخيمًا

I know, but just humor me. Maybe I like doing it.
أعرف ، لكن جاريني فقط ربما أحب أن أفعلها فقط

And now you can finish first. I could do it next year.
و الآن تستطيع الفوز بالمركز الأول أستطيع أن أفعلها السنة القادمة

I could do it right now, but it'd cost you extra.
أستطيع أن أفعلها الآن ولكن ستكلفك المزيد