"أن أفعل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• to do something

I can't just do that, I have to do something more.
لا أستطيع فعل هذا فحسب علي أن أفعل شيء أكثر

I'm just trying to do something good for this town.
أنا فقط أحاول أن أفعل شيء جيد لهذه المدينة

He was going to plead guilty. I had to do something.
لقد أراد الاعتراف بالتهمة كان يجي أن أفعل شيء ما

I felt like I had to do something after making you go to that awful dinner.
.لقد شعرت بأنه يجب علي أن أفعل شيء ما .بعدما جعلتك تذهب إلى ذلك العشاء السيء

You, Mr. By the Book, are asking me to do something unscrupulous, after hating me for living my unscrupulous life.
أنت ، سيد حسب القوانين تطلب مني أن أفعل شيء مجرد من المبادئ بعد كُرهك لعيشي حياة مُجردة من المبادئ

Okay, I know what you're gonna say, but I had to do something.
حسنًا، أعلم ما ستقولاه ولكن تحتم عليّ أن أفعل شيء

I have to do something at a large scale for you to call me.
على أن أفعل شيء أخر على نطاق أوسع من أجل ان تتصلي بي اليس كذلك

I must admit I've wanted to do something like this for ages.
يجب أن أعترف أنني قد أردت أن أفعل شيء ما مثل هذا من زمان.

I don't know about you, but I intend to do something with my life.
لا أعلم ماذا عنكم، ولكني أنو أن أفعل شيء في حياتي.

I have two children, three and five, and I have to do something about it.
لديّ طفلان، أعمارهم 3 و5، وعليّ أن أفعل شيء حيال ذلك.

I... have all this stuff and I don't know where to put it, so I just want to find my daughter, and I can't do anything, but I want to do something.
أملك كل هذهِ الأشياء ولا أعلم أينَ أضعها، لذا أريد فقط أن أعثر على ابنتي، ولا يمكنني فعل شيء، لكن أريد أن أفعل شيء.

I obviously know where you work, and I can very easily get your home address if I wanted to do something to you.
أنا من الواضح أعرف أين أنت تعمل, وأستطيع بسهولة معرفة عنوان منزلك اذا أردت أن أفعل شيء لك.

When I want to do something, I do it.
. عندما أريد أن أفعل شيء ، أفعله

He would ask me to do something. And I always said no.
كان يطلب مني أن أفعل شيء وكنت أرفض دائماً

If I ever decide to do something dumb, I will do it in private.
إذا قررت أن أفعل شيء أحمق سأفعله في مكان منعزل.

I should change, actually, but I have to... do something first.
علي أن أغير ملابسي في الحقيقة ولكن علي أن أفعل شيء أولاً

But it's my life, too, and I can't help feeling like I'm supposed to do something, that we are supposed to.
لكن,هذه حياتي أيضا ولا استطيع التوقف عن الاحساس بأنني يجب أن أفعل شيء يجب أن نفعل شيء

He doesn't know it, but I had to do something.
لا يعرف بذلك، ولكن كان يجب أن أفعل شيء.

I'm just trying to do something special for Georgie and I want to do it right.
أنا فقط أحاول أن أفعل شيء مميزا من اجل جورجي وأريدأنأفعلذلك . بالطريقه الصحيح

You know, I-I-I-I was just in my room, and I knew I had to do something because mom really just made it worse.
تعرفون.. كنت في غرفتي وحسب وعرفت أني يجب أن أفعل شيء ما لأن أمي جعلته أسوء وحسب