"أن أفعل شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• to do something
• I do something
• to do anything
• do something to
• to do one thing

I need to do something to make this miserable existence worthwhile.
يجب أن أفعل شيئا لجعل هذه الحياة البائسة جديرة بالاهتمام

Now we both know I got to do something about that.
الآن كلانا يعلم أنّ عليّ أن أفعل شيئا حيال الأمر

Look, I'm trying to do something important with my life, okay?
نظرة، وأنا أحاول أن أفعل شيئا مهم في حياتي، حسنا؟

I'm a man. I'm supposed to do something about that.
أنا رجل, ومفترض بي أن أفعل شيئا حيال ذلك

Then I suggest you go there to rule them, before I do something I might regret!
لذلك أقترح عليك الذهاب إلى هناك للحكم عليهم قبل أن أفعل شيئا أنا قد اندم عليه

You mean you were expecting me to do something else? Me?
هل تقصد أنك كنت تتوقع مني أن أفعل شيئا آخر؟

I'm going anyway. I've got to try to do something.
انا ذاهبة على أي حال سأحاول أن أفعل شيئا

Well, I had to do something while you were at camp.
حسنا.. كان لابد أن أفعل شيئا عندما كنت في المعسكر

I just have to do something. I have to do anything.
،يجب علي أن أفعل شيئا بخصوص الأمر يجب علي ذلك

I had to do something. I had to keep him quiet!
كان على أن أفعل شيئا كان على أن أبقيه صامتا

I just wanted to do something special for you.
لذا أعرف انني لم أفوت مناسبة سنوية أردت أن أفعل شيئا مميزا لك

And besides, I have to do something, and law school's something.
بجانب أني يجب أن أفعل شيئا ما وكلية الحقوق شئٌ ما

But right now, I'm feeling like I want to do something very unladylike.
ولكن الآن ، أشعر وكأنني أريد أن أفعل شيئا ليس من شيم السيدات بتاتاً

If I'd set to do something to Ernest holm, it wouldn't amount to concussion, and that's the god damned "talk talk" as you put it.
إذا أردت أن أفعل شيئا ل إيرنست هولم فهذا لن يمنع كمية الهزات وهذا الحديث اللعين الذي قلته

I mean, you know, I'm drunk, but I had to do something so I could tell you what I needed to tell you.
أقصد، كما تعلمون، أنا في حالة سكر، ولكن كان علي أن أفعل شيئا لذلك يمكنني أن أقول لكم ما أنا في حاجة لأقول لكم.

I just wanted to do something different to help out.
أنا فقط أردت أن أفعل شيئا مختلفا للمساعدة

They want me to do something that's just crazy.
يريدون مني أن أفعل شيئا هذا مجرد مجنون.

He would have wanted me to do something good with it, right?
وقال إنه يريد مني أن أفعل شيئا جيدا مع المال، أليس كذلك؟

I knew I had to do something, like you.
كنت أعرف انني يجب أن أفعل شيئا .مثلك

Can I do something to help?
هل أستطيع أن أفعل شيئا للمساعدة؟

I was trying to do one thing right for our children, just one thing.
لقد كُنت أحاول أن أفعل شيئا صحيحا لأجل صغارنا , فقط شئ واحد