"أن أقول أنا آسف" - Traduction Arabe en Anglais

• to say I'm sorry

First of all I just want to say I'm sorry. All right?
أولا وقبل كل شيء أريد فقط أن أقول أنا آسف حسنا؟

I, for one, would like to say I'm sorry.
الأول، لأحد، فإن أود أن أقول أنا آسف.

I just wanted to say I'm sorry about your boat.
أردت فقط أن أقول أنا آسف على القارب الخاص بك.

I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers.
أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة عن روبرت روجرز.

You know, Dad, I-I just want to say I'm sorry if I got a little carried away.
تعلم . أبي أنا فقط أريد أن أقول أنا آسف إن كنت أندفعت قليلاً

I think I threw you into Maxworld a little too quickly, and I wanted to say I'm sorry that you were embarrassed in front of Paul.
أعتقد أنني كنت ألقى في قليلا بسرعة كبيرة جدا، وأردت أن أقول أنا آسف التي كنت أحرج أمام بول.

I just wanted to say I'm sorry about what happened to Christine.
أردت فقط أن أقول أنا آسف حول ما حدث لكريستين.

I just want to say I'm sorry for the way I treated you.
أريد فقط أن أقول أنا آسف بسبب تعاملي معك

I just wanted to say, I'm sorry about your patient, Dr. Randy.
أردت أن أقول أنا آسف لمريضك، والدكتور راندي.

I want to say I'm sorry if I came across a little too strong last night.
أردت أن أقول أنا آسف إن أصبحت مندفع قليلا ليلة الأمس

I just wanted to say I'm sorry for everything that's been going on lately.
أردت فقط أن أقول أنا آسف على كل ما كان يحدث مؤخرا.

But I just want to say I'm sorry. I couldn't be sorrier.
ولكني فقط أريد أن أقول أنا آسف أنا لن أكون أكثر أسفا

So, I just wanted to say I'm sorry.
لذا، أردت فقط أن أقول أنا آسف.

I wanted to say I'm sorry for last night.
أردت أن أقول أنا آسف لليلة الأمس.

I-I just came by to say I'm sorry for trying to undermine your relationship with Mandy.
II فقط جاء من قبل أن أقول أنا آسف في محاولة تقويض العلاقة الخاص بك مع ماندي.

Just coming by to say I'm sorry.
فقط المقبلة من قبل أن أقول أنا آسف.

One more thing. I want to say I'm sorry that I used you guys.
شيء واحد إضافي أريد أن أقول, أنا آسف

So... just wanted to say I'm sorry.
إذاً .. فقط أردت أن أقول أنا آسف

and I have to say "I'm sorry, Grandma, he had some really important police paperwork to file"
, وأضطر أن أقول " أنا آسف , ياجدتي " كان لديه بعض أوراق الشرطة المهمة حقا لترتيبها

So I want to say I'm sorry.
لذلك أريد أن أقول أنا آسف