"أن أقول لك شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell you something
• I tell you something
• to tell you anything
• say something to you
• tell you something for
• I just tell you something

You're asking me to tell you something that happens in 2010.
أنت سألتني أن أقول لك شيئا حدث في عام 2010

Because I have to tell you something and I think you're not gonna like it.
لأنني يجب أن أقول لك شيئا واعتقد ان الامر لن يعجبك

Maybe you're not really ready to get married, dude, I mean, obviously your brain is trying to tell you something.
ربما أنت لست حقا على استعداد أن أتزوج، المتأنق، أعني، الواضح الدماغ يحاول أن أقول لك شيئا.

I simply adore her company, and, uh, can I tell you something about dating an older woman?
أعشق ببساطة شركتها، و، اه، هل يمكنني أن أقول لك شيئا حول تعود امرأة مسنة؟

I don't have to tell you anything!
لا أملك أن أقول لك شيئا!

¶ but i need to tell you something ¶
♪ ولكن أحتاج أن أقول لك شيئا ♪

I want to tell you something about me that nobody knows.
أريد أن أقول لك شيئا عن لي أن لا أحد يعرف.

I got to say, this is the third time I've had to come into your club and have to tell you something really awkward, but, hey, every time, it turns out...
يجب أن أقول بأن هذه هي المرة الثالثة التي أضطر فيها للمجيء للنادي ويجب أن أقول لك شيئا غريب جداً

Chris,wake up,I'm trying to tell you something.
كريس، تستيقظ، وأنا أحاول أن أقول لك شيئا.

Um, Summer, before we do anything, I need to tell you something.
أم الصيفية ، قبل ان نفعل شيئا ، أريد أن أقول لك شيئا.

No,no,no,I've got to tell you something in private.
لا، لا، لا، لقد حصلت على أن أقول لك شيئا في القطاع الخاص.

Mommy wants me to tell you something.
الأم تريد مني أن أقول لك شيئا.

I... think he wanted me to tell you something.
أنا... اعتقد انه يريد مني أن أقول لك شيئا

Schmidt, I need to tell you something
شميت، ولست بحاجة إلى أن أقول لك شيئا

I wish to tell you something of your Latin and I want you receptive.
أود أن أقول لك شيئا عن صديقك"اللاتيني" وأريدك أن تتقبلي كلامي.

But I have to tell you something.
ولكن لا بد لي من أن أقول لك شيئا.

Jimmy, I have to tell you something.
جيمي، لا بد لي من أن أقول لك شيئا.

Look, I want to tell you something.
انظر، أنا أريد أن أقول لك شيئا

Can I tell you something I've never spoken out loud before?
هل يمكنني أن أقول لك شيئا لقد لم يتحدث بصوت عال من قبل؟

Can I say something to you, Henry?
هل أستطيع أن أقول لك شيئا ؟ هنري

Let me tell you something for your own good, Julius.
اسمح لي أن أقول لك شيئا لمصلحتك ، جوليوس

All right, can I just tell you something from experience, obsessions are not emergencies.
كل الحق، ويمكنني أن أقول لك شيئا من الخبرة، و الهواجس ليست حالات الطوارئ.