"أن أكون وحيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• to be alone
• being alone

I'm afraid to be alone, I'm afraid not to be alone.
خائفة من أن أكون وحيدة. خائفة من ألا أكون وحيدة

I don't want to be alone on new year's eve.
لا أريد أن أكون وحيدة في عشية العام الجديد

I don't really trust myself to be alone right now.
أنا لا أثق حقاً بنفسي أن أكون وحيدة الآن

I really don't want to be alone right now.
أنا حقا لا أريد أن أكون وحيدة الآن

I am supposed to be alone right now. You know, I'm spending time with myself.
من المفترض أن أكون وحيدة الآن أقضي بعض الوقت لوحدي

He wants to meet me today, but he told me to be alone.
هو يريد أن يلتقيني اليوم لكنّه أخبرني أن أكون وحيدة

I didn't want to be alone when it happened.
.لا أريد أن أكون وحيدة عندما يحدث هذا

I'm just saying if I was her, I wouldn't want to be alone with a former employee who was armed.
أنا فقط أقول إن كنت مكانها لن أريد أن أكون وحيدة مع موظف سابق مسلح

Yeah, I-I don't like to be alone in my house. I honestly don't know what I'm gonna do When my son goes off to college.
أجل ، أنا لا أحب أن أكون وحيدة بمنزلي ولا أعرف بصراحة ما الذي سأفعله عندما يرحل بنيّ للكلية

I don't want to be alone in the apartment. I don't feel safe here.
لا أريد أن أكون وحيدة بالشقة لا أشعر بالآمان هنا

I told you I didn't want to be alone in the house.
لقد أخبرتك أنني لا أود أن أكون وحيدة في المنزل

I don't want to be alone in this house.
لا أريد أن أكون وحيدة في هذا المنزل.

You know, my biggest fear in life is that I don't want to be alone.
فأكبرُ مخاوفي في الحياة هو أنّني لا أريدُ أن أكون وحيدة

You think I wouldn't love to be alone on Mother's Day,
أنتِ تعتقدين أنني لا أريد أن أكون وحيدة في يوم الأم

I didn't want to be alone on New Year's.
لا أريد أن أكون وحيدة فى ليلة رأس السنة.

I'd like to be alone, if you don't mind.
أودّ أن أكون وحيدة, إن كنت لا تمانع.

This is a sanctuary, a place I'm allowed to come to when I... truly want to be alone.
مكان مسموح لي أن آتي إليه عندما أكون.. فعلاً أريد أن أكون وحيدة

I just want to be alone for a little while.
كل ماأريده هو أن أكون وحيدة لفترة قصيرة.

I just really don't want to be alone right now.
أنا حقاً لا أريد أن أكون وحيدة الآن.

No, I don't want to be alone anymore.
لا أريد أن أكون وحيدة بعد الأن

Yeah, treachery I can deal with. But being alone kinda sucks.
أجل , وهذا أستطيع التعامل معه ولكن أن أكون وحيدة شيء لا أتحمله