"أن ألتقي بكم" - Traduction Arabe en Anglais

• to meet you
• to meet with you

I'll get your stuff together, find somebody I trust to meet you at the gate, so you can go and... and not go.
أنا سوف تحصل على الاشياء معا، العثور على شخص وأنا على ثقة أن ألتقي بكم في البوابة، بحيث يمكنك الذهاب و

Mr. Bajaj would like to meet you on the fourteenth floor
السيد باجاج أود أن ألتقي بكم في الطابق الرابع عشر

It's nice to meet you and thank you, both of you, for coming down to our annual fund-raiser.
ومن الجميل أن ألتقي بكم وشكرا لكم، كل واحد منكما، لنازلة لدينا السنوي لجمع التبرعات.

He just wants to meet you for one minute first and make sure that you're not a lunatic...
انه يريد فقط أن ألتقي بكم لدقيقة واحدة لأول مرة وتأكد من أن أنك لست مجنونا...

First of all, it's a pleasure to meet you.
أولا وقبل كل شيء، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

I'm trying to meet you halfway here, Ollie.
أنا أحاول أن ألتقي بكم منتصف الطريق هنا، وتصنيفه.

I've been wanting to meet you for a long time now.
لقد كان يريد أن ألتقي بكم لفترة طويلة الآن.

My friend, what a great pleasure to meet you.
صديقي، ما من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Don Chepe, it's a pleasure to meet you.
دون تشيب، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

So nice to meet you again, Calista.
لطيفة جدا أن ألتقي بكم مرة أخرى، كاليستا.

Pleasure to meet you nice folks. I'm Gloria.
يسرني أن ألتقي بكم أيها الناس اللطاف أنا جلوريا

Momo Hahn. It is an honor to meet you, sir.
هون مومو لشرف لي أن ألتقي بكم , والسيد

Nice to meet you. This is my son Matty and his friend Justin.
جميل أن ألتقي بكم . هذا هو ابنى ماتي وصديقه جوستين.

It's a pleasure to meet you.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم

I want to meet you and clear everything.
أريد أن ألتقي بكم ومسح كل شيء.

I just want to meet you and apologise.
أريد فقط أن ألتقي بكم والاعتذار.

Mr. Cupcake, pleasure to meet you.
السيد كب كيك، يسعدني أن ألتقي بكم.

It's an honor to meet you both.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم على حد سواء

It's a pleasure to meet you.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Stanley, a pleasure to meet you.
ستانلي، من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Do you have any idea how hard it is to meet with you and not touch you and not tell you that I love you?
هل لديك أي فكرة كيف أنه من الصعب أن ألتقي بكم وتلمس لك ولا أقول لك أنني أحبك؟