"أن أمك" - Traduction Arabe en Anglais

• that your mom
• that your mother
• your mom was
• your mother is
• your mom's
• your mom would
• your mother was
• your mother would
• your mother's
• your mama was
• your mom didn

Do you know that your mom once peed her pants at school?
هل تعلم أن أمك تبول مرة واحدة السراويل لها في المدرسة؟

But what you don't know is that your mom just found out that she's going to have another baby.
ولكن ما لا تعرفه هو أن أمك وجدت للتو أنها سوف يكون لها طفل آخر.

Well, I do know that your mother loved you very much.
حسناً، أعلم أن أمك أحببتك كثيراً، وأحياناً، حينما يتحول الناس..

I'm sure it's hard to hear that your mother is capable of doing such a thing... but it's true.
متأكدة أنه من الصعب عليك أن تسمع أن أمك قادرة على فعل شيء كهذا، ولكن هذا حقيقي

For what it's worth, I think your mom was too tough on you out there.
لما يستحق، أعتقد أن أمك كانت قاسية جدا عليك هناك

I'm sure your mom's got an extra suicide kit stashed somewhere.
أنا متأكدة أن أمك أخفت عدة الإنتحار في مكان ما

I just think your mom would be happy to see you on Christmas.
أنا فقط أعتقد أن أمك سيكون سعيدا أن أراك في عيد الميلاد.

Let it out. I always knew your mother was controlling.
إخرج هذا, كنت أعلم أن أمك هى دائماً المتحكمة

Well, that's very nice, but we both know that your mother would never put me before her career.
حسنا ، هذا كلام جميل ، و لكن كلانا يعلم أن أمك ما كانت لتضعني قبل عملها

And I wanna say that your mom just went shopping and she forgot her phone at home.
أتمني أن أقول أن أمك ذهبت للتسوق و نسيت هاتفها في المنزل

Nice technique, although it's probably good that your mom's gone because that would have been a hell of a cover-up.
أسلوب رائع، ورغم ذلك خيرًا أن أمك ماتت لتطلَّب هذا الاغتيال تستّرًا جهنميًّا.

You know, I'm sure that your mom and her team, they're doing everything they can.
أنت تعرفين، أنا واثق من أن أمك وفريقها يفعلون كل ما بوسعهم

Is there any chance that your mom signed the house over to you? I don't know.
هل هناك أي فرصة أن أمك وقعت المنزل لأكثر من أنت؟

In your own words, you have admitted that your mother is a common bawd.
في الكلمات الخاصة بك، وكنت قد اعترفت أن أمك هو بود المشتركة.

It so happens that your mother is still very romantic, which I will prove with a surprise visit to her office this afternoon.
يصادف أن أمك لازالت رومنسية للغاية، الأمر الذي سأثبته بزيارة مفاجئة

hmm... you admit that your mother is a human being, because you act like you're the only one who has a right to feel.
أن تعترفى أن أمك هى إنسانة بشرية لأنكِ تتصرفين و كـأنك الوحيدة التى لديها الحق فى الأحساس

To be clear, as of right now, we just think your mom was in the wrong place at the wrong time.
ولكي نكون واضحين، حتى الآن نحن نعتقد فقط أن أمك كانت في المكان الخطأ

Vern, it looks like your mom's been out driving again.
فيرن يبدو أن أمك عادت للخروج والقيادة مرة أخرى

What do you think your mom would say if she could hear you right now?
ماذا تظن أن أمك ستقول إذا سمعتك وأنت تقول هذا الكلام؟

I can tell people what a mean, angry drunk your mother was.
بوسعي إخبار الناس أن أمك كانت امرأة وضيعة وسكّيرة لدرجة الغضب

Do you really think your mother would've wanted you to die for her?
أتظن أن أمك كانت لتقبل بموتك نيابة عنها؟

I suppose your mother's been... pretty gay at the commencement.
أعتقد أن أمك كانت سعيدة جداً فى حفل التخرج

Why didn't you tell me your mama was a singer?
لماذا لم تخبريني أن أمك كانت تعزف؟

I thought your mom didn't want you on a bike.
ظننت أن أمك لا تريد منك الصعود إلى الدراجة