"أن أمنح" - Traduction Arabe en Anglais

• to give

It's horrible what happened, but I have to give the boys the benefit of the doubt.
ما حصل أمر مروّع ولكن عليّ أن أمنح الفتيين الإفادة من الشك

I'd like to give the same dignity to our veterans that we gave to this ship.
أود أن أمنح جنودنا نفس الكرامة التي منحناها للسفينة.

I was told to give you guys carte blanche because you're bringing down guys justice hasn't even heard of.
قيل لي أن أمنح فرصة لتصفية الاجواء بين العصابتين لأنك تحبط الرجال العدالة لم تطبق بعد

I don't want to give this... mini-persecution any more attention than it needs.
..لا أريد أن أمنح هذا الاضطهاد المصغّر اهتمامًا أكثر مما يستحق

And I have to give his spirit... whatever you want to call it... a chance to prove him right.
و عليّ أن أمنح روحه أيًا يكن ما أردت أن تدعوها فرصةً لإثبات بأنه على حقٍ

Hey, I'm just trying to give your friend some clarity, here.
مهلاً، إنّي أحاول أن أمنح صديقك بعض الوضوح هنا

I've decided to give his scheme a try. Why not?
قررت أن أمنح برنامج العمل الخاص به فرصة.

I want to give us a second chance, so, sorry, you're out.
أريد أن أمنح علاقتنا فرصة أخرى , لذا آسفة , إبقي بالخارج

See, I was trying to give my kids the gift of hunger, because hunger was the obstacle that gave me character.
كنت أحاول أن أمنح أولادي هبة الجوع لأن الجوع كان العائق الذي منحني شخصية

I need to give myself realistic goals.
علي أن أمنح نفسي أهدافاً واقعية بالإضافة

I am a father and do not apologize because my daughter wanted to give a great life.
أنا أب و لن أقدم الإعتذار لأنني أردت أن أمنح أبنتي حياة رائعه

That's when I need to give myself a little KISS, you know?
تلك اللحظة عندما أحتاج أن أمنح نفسي قبلة, تعلمون؟

He wanted me to give him something that I could never give him.
أرادني أن أمنح شيئاً لا يمكنني أن منحه أبداً

I wanted to give the place some life, to see if he would notice.
كنت أريد أن أمنح المكان بعض الحيوية لأرى إن كان سيلاحظ ذلك

All because I wanted to give my sister and my father a beautiful place to rest.
كل ذلك لأنني أردت أن أمنح أختي و أبي مكاناً جميلاً لراحة روحهم

Selling real estate could be just what I'm looking for. I'd really like to give it a try.
بيع العقارات يمكن أن يكون ما أبحث عنه أودّ أن أمنح الأمر محاولة

I just wanted to give that wife of his something to think about on the honeymoon.
لقد اردت فقط أن أمنح زوجته شئ لتفكر به فى شهر العسل

I don't know if he'd want me to give out his address.
أنا لا أعرف أذا ما كان يريد أن أمنح عنوانة إلى غيره

I decided to give life one more chance.
قررت أن أمنح الحياة فرصة أخرى.

- Yes, in a minute ... and see my vagina flushed from the wind and from walking I would like to give myself to the first person that comes along in the name of love
-نعم , في غضون دقيقة و أرى كيف يتدفق مهبلي من مجرد هبوب الرياح أو المشي يكون بودي أن أمنح نفسي الى أول رجل يأتي