"أن أموت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• to die here
• to die in here
• to die out here

- I'm finished running... even if it means I have to die here.
لا أعتقد ذلك لقد إكتفيت هرباً , حتى لو كان معنى ذلك أن أموت هنا

And if my love is not true, I'm ready to die here in this world.
وإذا كان حبي غير صادق، أنا مستعد أن أموت هنا في هذا العالم.

- Ernessa died here, and she wants me to die here too.
أرنيسا ماتت هنا وهي أرادتني أن أموت هنا ايضا

You want me to die in here, don't you?
تريديني أن أموت هنا ، اليس كذلك؟

I don't want to die out here in the streets.
أنا لا أريد أن أموت هنا في الشوارع.

I don't want to die here.
ولكنه أيضا نصف مجنون لا أريد أن أموت هنا.

You think I'm afraid to die here?
أنت تعتقد أني خائف أن أموت هنا ؟

I don't want to die here in a museum!
أنا لا أريد أن أموت هنا في المتحف!

And I, for one, am not willing to die here.
وبالنسبة لي، فأنا لا أنوي أن أموت هنا

I don't want to die here an old white man, okay?
لا أريد أن أموت هنا كرجل أبيض عجوز

Is it my destiny to die here, too?
هل مصيري هو أن أموت هنا أيضاً ؟

I wanted to die here.
وأردتُ أن أموت هنا.

I don't want to die here.
أنا لا أريد أن أموت هنا

We aren't going to die here.
نحن لن أن أموت هنا.

I don't want to die here.
أنا دون أبوس]؛ ر أريد أن أموت هنا.

I don't want to die here.
لا أريد أن أموت هنا

I don't want to die in here.
لا أريد أن أموت هنا

I don't want to die in here.
ـ أنا لا أريد ، أن أموت هنا

Oh, I don't want to die out here.
لا أريد أن أموت هنا (لن نموت، يا (سانشو