"أن أنسى" - Traduction Arabe en Anglais

• to forget
• I forget
• forgetting
• forget my
• to let
• to drop
• forget that I
• to just forget

I've chosen to forget my dancing years and yours, Maigret.
لقد اخترت أن أنسى سنواتي وسنواتك للرقص يا ميجريت

I wanted to forget. I didn't want to relive those moments.
أريد أن أنسى لم أرد أن أحيى تلك اللحظات ثانية

I've spent a lifetime trying to forget this place.
لقد أمضيت عمري محاولة أن أنسى هذا المكان

Before I forget, I was thinking that after our salsa lesson,
قبل أن أنسى , كنت أفكر بعد أن درسنا للصلصا

Ma, before I forget, there are water filters in Al Mokhtar.
أمي قبل أن أنسى لقد وجدت فلاتر مياه عن المختار

In fact, I'd prefer to forget everything that happened this afternoon.
فى الواقع , أفضل أن أنسى كل ما حدث اليوم

Let's skip it. I'd like to forget the whole thing.
دعونا نتخطى هذا الأمر أريد أن أنسى كل شيء

I make it a point to forget the losers.
أجعل الأمر لزاماً لي أن أنسى أمر الخاسرين

Tried to forget, I tried to move on with my life, but you're right, it hurts every single day.
حاولت أن أنسى حاولت المضي قدماً في حياتي لكنك محقة أتألم في كل يوم

I have to forget I was ever such a vapid creature. Very good.
ينبغي أن أنسى تماماً أني كنت في يومٍ من الأيام تلك المخلوقة التافهة

Wherever I am, I don't ever want to forget how you looked on our wedding day.
أينما ذهبت، لا أريد أن أنسى كيف بدوت يوم زفافنا.

I don't ever want to forget how you looked on our wedding day.
لا أريد أن أنسى أبدًا مظهركِ يوم زفافنا.

I don't think I'd want to forget my whole life, even if it was taken away in an instant.
لا أعتقد أنني كنت لأريد أن أنسى حياتي بأكملها حتى لو أنها أخذت مني .في لحظه

Oh, before I forget, a package came for you yesterday.
قبل أن أنسى لقد وصل الظرف من أجلكِ بالأمس

I have to make a note before I forget.
علينا أن أقوم بتدوين ملاحظة قبل أن أنسى.

Before I forget, I'd like your opinion on the menus
قبل أن أنسى, أود سماع رأيك عن قوائم الطعام

Of course. How could I forget the numerous conversations
بالتأكيد كيف لي أن أنسى العديد من النقاشات

How could I forget our four minutes together?
كيف يمكنني أن أنسى دقائقنا الأربعة التي قضيناها معًا؟

I don't want to carry that around with me, so once a year, if I do this, I can forgive myself without forgetting.
لا أريد أحمل هذا معي لذلك مرة واحدة كل سنة إذا فعلت هذا, يمكنني أن أسامح نفسي بدون أن أنسى

My New Year's resolution was to let it go, and I am.
قرار سنتي الجديدة هو أن أنسى الأمر , وها أنا

I told my seniors in Srinagar but they advised me to drop the matter.
أخبرت رئيس القسم في سريناغار لكن قالوا لي أن أنسى الأمر

I don't wanna forget that I said that, so can you write that down, please?
لا أود أن أنسى أنني قلت ذلك، فهلا تدوني ذلك، رجاءً؟

When she left I was probably a little angry, so I tried to just forget all about her.
... كنتُ في الغالب غاضبة بعض الشيئ عندما غادرت لذا حاولتُ أن أنسى كل شيئ عنها