"أن أُريك" - Traduction Arabe en Anglais

• to show you
• show you where

I'm trying to show you you've got nothing to lose and everything to gain by coming clean.
إنني أحاول أن أُريك أنه مامن شيء لتخسره وأمامك كل شيء لتجنيه بأن تعترف لنـا

I'm just trying to show you what happens if you take a chance on the long shot.
أنا فقط أُحاول أن أُريك ما قد يحدُث إذا أخذت مُجازفةً للمدى البعيد

Look, I tried to show you I could keep a secret, but I can't!
أنظري،حاولت أن أُريك سراً ولكني لا أستطيع

Well, allow me to show you how I can be hip enough to hang ten on the web, yet adult enough to not need a clown.
حسناً ، إسمح لي أن أُريك كيف يمكن أن أساعدك لربط عشرة على شبكة الإنترنت بالغين بشكل كافي ولسنا بحاجة لمهرج.

Well, before you answer, I want to show you where I am.
حسناً, قبل أن تُجيبني, أريد أن أُريك أين أنا

In due course there will be nothing for it but to show you the door.
فى الوقت المناسب لن يكون هنك شيء للبوح به عدا أن أُريك طريق الخروج

I didn't try and kill you. I was trying to show you something.
لم أرد أن أقتلك، بل كنت احاول أن أُريك شيئاً.

Mrs. Harmon is out. But I'd be happy to show you whatever you want to see.
السيّدة هارمون في الخارج لكّن سيسعدني أن أُريك أي شيء تريد رؤيتهُ

Now I want to show you something I showed you earlier.
الآن أريد أن أُريك شيء أريتهُ لك مسبقًا.

I just wanted to show you that I could do it.
أنا فقط أردتُ أن أُريك ما بإمكاني القيام بفعله.

So I wanted to show you it's not so bad living like a regular guy.
لذا أردت أن أُريك ليس من السيء العيش مثل شخص عادي

Come over here, I want to show you something.
تعالي إلى هنا، أريد أن أُريك شيئاً.

Oh, I think I'll just have to show you.
أعتقد بأنه سيتعين علي أن أُريك.

Wait. I want to show you something. In the library.
مهلاً، أود أن أُريك شيئاً في المكتبة

I'd like to show you a series of abstract images and I'd like you to just describe any thought that comes to mind, OK?
أود أن أُريك سلسلة من الصور ...التجريديّة وأُريدك أن تصفها فحسب بأوّل فكرة تأتي إليك، إتفقنا؟

Need me to show you that windsor knot again?
هل تحتاج أن أُريك عقدة وندسور ثانيةً؟

I want to show you what they did to me.
أنا أريد أن أُريك الذي فعلوه بي.

I didn't mean to. I'd like to show you something.
لم أكن أعني ذلك، أريد أن أُريك شيئاً.

"Come with me, child, onto the street. I want to show you something."
"تعال معي يا ابني للشارع، أريد أن أُريك شيئًا ما"

I can be useful, I can show you where things are.
فأنا ذو أهمية يمكنني أن أُريك مكان الأشياء