"أن اضع" - Traduction Arabe en Anglais

• to put
• I
• me to

Listen, babe, I don't want to put words in your mouth, but...
اسمعي ياحبيبتي, لا أريد أن اضع كلام على لسانك. لكن ..

I just--I just wanted to put all those things aside
انا فقط اردة أن اضع كل هذه الاشياء جانباً

I'm about to put this blanket on your sorry, choking ass, then I'm putting you to bed.
أنا على وشك أن اضع هذه بطانية على آسفك، أختناق المؤخرة ثم أضعك في السرير.

I don't want to put my family or these children in danger.
لم أُرد أن اضع عائلتي أو هؤلاء الأطفال في خطر

You want me to throw in your gym clothes?
أتريدينني أن اضع ملابس النادي مع الغسيل؟

You...must I have to put my hands on that girl?
أنت .. هل علي أن اضع يدى على تلك الفتاة ؟

I have to put a paper towel down in the toilet before I use the bathroom because apparently, I pee too loud.
عليّ أن اضع منشفة ورقية على المرحاض قبل أن استخدم الحمام لأنه على مايبدو فأنا اتبول بشكل عال جداً

It was me that had to put that sheep out of its misery, cos of you, so don't talk to me about no humanity!
كنت انا, كان يجب أن اضع حد لمعاناة هذه الاغنام هذا بسببك, لذلك لا تتحدث معي عن الإنسانية ابتعد عني

Of course he was mad I was trying to put oil on him.
بالطبع كان غاضباً لانني أحاول أن اضع زيت علية

I've got to put the curse to the test. Where is she?
يجب أن أتأكد، يجب أن اضع السحر في أختبار حقيقي، أين هي ؟

I just don't want to put any pressure on him.
أنا فقط لا أريد أن اضع أيّ ضغوطات عليه.

Sister? I'm about to put my foot up her bony ass.
أنا على وشك أن اضع رجلي في مؤخرتها النحيلة

I'd have to put the old moves on you myself.
إذاً يجب أن اضع حركاتي القديمة عليك لنفسي

I'm just tryin'to put things straight.
أنا فقط أحاول أن اضع الأمور في نصابها الصحيح

And I forgot to put her midterms in her bag.
ونسيت أن اضع أوراقها في حقيبتها

Do you want me to put Dad on the phone?
أتريدني أن اضع ابيك على الهاتف؟

Every single time I see Paul, I have to put on this act.
"كل مرة أرى فيها "بول عليّ أن اضع هذا التظاهر

You want me to put the tape back on your mouth?
تريدنى أن اضع الشريط على فمك؟ ؟

Honey, where do you want me to put your glasses?
حبيبتي اين تريدني أن اضع أقداحك؟

I just agreed to co-author it because she asked me to.
أن هذه ورقة شيلي وافقت أن اضع اسمي لأنها طلبت مني ذلك