"أن الرجل الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• that the man
• the man who
• that a man who
• the guy who
• the guy that
• that fathers who
• the man I
• the man you

'Cause I want to tell you that the man who has the other half is a former DEA agent from Texas.
أريد أن أقول لكم أن الرجل الذي يملك النصف الآخر هو وكيل إدارة مكافحة المخدرات السابق من ولاية تكساس.

The complainant assumes that the man was a plainclothes police officer.
ويعتقد صاحب الشكوى أن الرجل الذي قام بضربه من البوليس السري.

Pity the man who lives in a house full of women.
المؤسف أن الرجل الذي يعيش في منزل كامل من النساء.

That meant that a man who subjected his wife to physical or moral violence could be charged with rape.
وهذا يعني أن الرجل الذي يمارس عنفا جسديا أو معنويا على زوجته يتعرض للمحاكمة بتهمة الاغتصاب.

But I Think the guy who Did Just Ran That Way.
لكن أعتقد أن الرجل الذي فعل هذا هرب من هنا

Turns out the guy that we're looking for has a daughter.
أتضح أن الرجل الذي نبحث عنه لديه بنت. فتاة واحدة

Knowing that the man I love will be with another woman, it... it's just too painful.
معرفة أن الرجل الذي احبه سيكون مع إمرأة أخرى إنهُ , إنهُ لأمر مؤلم جداً

Today, I found out that the man I thought was my dad all my life was in a committed relationship with another man.
اليوم اكتشفت أن الرجل الذي ظننته أبي طوال حياتي كان على علاقة برجل اخر

There's a concern that the man who attacked you has also attacked some other women.
هناك قلق أن الرجل الذي هاجمك هاجمت أيضا بعض النساء الأخريات.

Knowing that the man she loved, the man she trusted, a guy who used to be my best friend, put her there.
،ومعرفة أن الرجل الذي أحبته ،الرجل الذي وثقت به شخص كان صديقي المفضل، قد فعل ذلك بها

I've exhausted my other options, and all the stories say the man who lives here has secret knowledge.
استنفدت خياراتي، وكل القصص تقول أن الرجل الذي يسكن هنا لديه علم سري.

The sheer irony that a man who stole the White House is gonna be thrown out of office for this.
أن الرجل الذي سرق البيت الأبيض سوف يطرد من منصبه لسبب كهذا.

Mr. DiNorscio, have you heard the saying... that a man who represents himself has a fool for a client?
يا سيد دينوشا هل سمعت أن الرجل الذي يمثل نفسه يسبب السقوط لنفسه ؟

Like, I don't know, maybe the guy who owns the backyard?
مثل، لا أعرف، ربما أن الرجل الذي يملك الفناء الخلفي؟

Turns out the guy who found it smudged his fat fingers all over it, smearing any possible prints.
تبين أن الرجل الذي وجدها قد لطّخ كل شيء بأصابعه الكبيرة مسح أيّ بصمات

Yeah, I'm gonna advertise the guy that handles my dough just got shit-canned.
أجل ، سوف أعلن عن أن الرجل الذي يتولى إدارة أمور أموالي قد أخفق للتو

Remember when we saw Jersey Boys, and I thought the guy that played Frankie Valli was so cute.
أتذكر عندما شاهدنا جيرسيبنين، وأعتقد أن الرجل الذي لعبت فرانكي فالي كان لطيف جدا.

466. The Committee reiterates its serious concern at article 220 of the Penal Code, which provides that fathers who kill their child, or their son's child, are only required to pay 1/3 one third of the blood money to the mother, and are subjected to a discretionary punishment, in the event that the mother makes a formal complaint.
466- وتكرر اللجنة الإعراب عن بالغ قلقها إزاء المادة 220 من قانون العقوبات، التي تنص على أن الرجل الذي يقتل ابنه أو حفيده لا يخضع إلا لدفع ثُلث مبلغ الديّة للأم، ولا يخضع إلا لعقاب تقديري إذا تقدمت الأم بشكوى رسمية.

But maybe you didn't know that the man you had set up to be killed this morning is her husband.
لكن لربما لم تعلم أن الرجل الذي اعددت لقتله هذا الصباح يكون زوجها