"أن تأكلي" - Traduction Arabe en Anglais

• to eat
• eat that
• you eating
• you eat
• you like

But you have to eat a troll to be happy.
لكن يجب عليك أن تأكلي الترولز لكي تصبحي سعيدة

You never know when youget to eat on my job.
لا يمكن توقع متى يمكنك أن تأكلي في العمل

You can't go on like this, you've got to eat something.
لا يمكنكِ الإستمرار على هذا المنوال يجب أن تأكلي شيئاً

Are you sure, you don't want to eat something?
هل أنت متأكدة, لا تريدين أن تأكلي شيئاً؟

I'm just saying, you know, if you... if you have that kind of turmoil, then you might feel like you don't deserve to eat.
إن كنت تعانين هذا النوع من الاضطراب فربما قد تشعرين بأنك لا تستحقين أن تأكلي.

Yeah. Oh, me too, but you got to eat, right?
و أنا أيضاً و لكن تعرفين يجب عليكِ أن تأكلي

I mean, I know your ex-husband has your son for the weekend, and obviously you're gonna have to eat, so I thought that you might...
أعني , أعرف زوجكِ السابق يأخذ أبنكِ لعطلة نهاية الأسبوع وبالتأكيد يجب عليكِ أن تأكلي

Just try to eat something, baby, okay?
فقط حاولي أن تأكلي شيئاً يا عزيزتي، إتفقنا؟

I think you just need to eat something, and pretty soon, you'll be back to your old self:
أظن أنه يجب أن تأكلي شيء وحسب، وقريباً جداً، ستعودين إلى شخصيتك القديمة:

Mother night shift too, remember to eat well
أنتِ أيضاً دوامكِ مسائي، تذكري أن تأكلي جيداً.

You have to mourn, and you have to eat ice cream, and you have to build a shrine.
عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار

No, but you got to eat these crêpes as soon as they're flambéed.
لا ، لكن يجب أن تأكلي هذه الفطائر طالما تم وضع الشراب عليها

If you could have anything in the world right now to eat, what would it be?
إن كان في مقدورك أن تأكلي شيئاً ما في العالم الآن ، فماذا سيكون ؟

- You need to eat your pizza or you can't play.
يجب أن تأكلي البيتزا خاصتك، وإلا فلن تلعبي.

You sure you don't want to eat something?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟

It was never your choice to eat souls or be the wicked witch of the east.
لم يكن اختيارك أن تأكلي الأرواح أو تكوني ساحرة الشرق الماكرة

You've been grieving. It's okay to eat your feelings.
لقد كنتِ في حداد, فمن الطبيعي أن تأكلي لتنسي مشاعرك.

Better have something to eat. We'll be walking till morning.
يستحسن أن تأكلي, سنستمر في المشي حتى الصباح

Look, what have you always wanted to eat but didn't because it was too ridicuusly decadent?
انظري ، ألم تريدين دائما أن تأكلي لكن لم تفعلي ذلك لسبب تافه ؟

How can you eat that and keep your figure?
كيف بإمكانك أن تأكلي هكذا وتحافظين على قوامك؟

No, I'll tell you what-- she wouldn't want you eating those.
أجل، لأخبركِ بشيء... لن تريدكِ أن تأكلي هذه.

You can eat all you like after the wedding ... son, talk to her.
‎يمكنك أن تأكلي كل ما تريدين بعد الزواج يا ولدي، تحدث معها. ‏ ‎زوج جميل.