"أن تأكل شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• something to eat
• to eat something
• you eat something
• should eat something

Do you wanna get something to eat?
هل تريد أن تأكل شيئاً ؟

Want something to eat?
أتريد أن تأكل شيئاً ؟

Want something to eat?
حسناً . أتريد أن تأكل شيئاً ؟

But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then?
لكن إذا لم تتمكن من شراء شريحه لحم و ما زلت تريد أن تأكل شيئاً طعمه لذيذ ماذا تفعل إذا ؟

Is it really a good idea to eat something that can eat you back?
أهي حقاً فكرة جيدة أن تأكل شيئاً يمكنه أكلك ؟

You might want to eat something so that when you throw up later, it won't just be alcohol and stomach juice.
لربما أنك تريد أن تأكل شيئاً ما في حال إن كنت ستتقيأ لاحقاً لن يكون ذلك فقط الكحول وعصارة المعدة

There's no way you're going without something to eat.
مُحال أن تذهب بدون أن تأكل شيئاً يا (كوين).

Do you want to get something to eat?
هل تريد أن تأكل شيئاً ؟

- Do you want to get something to eat?
-أتريد أن تأكل شيئاً ؟

You want something to eat, Ray?
- هل تريد أن تأكل شيئاً يا (ريه)؟

Do you want something to eat, Jack?
أتود أن تأكل شيئاً يا (جاك) ؟

- You're gonna have to eat something. - I'm not eating till Spot comes back.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

Sitting there, she looked like a kid who'd been told to eat something she didn't want.
تجلس هناك و كأنها طفلة قد طُلب منها أن تأكل شيئاً لا يروق لها

Well, she got to eat something, ma'am.
حسناً، لابُد لها أن تأكل شيئاً يا سيدتي

Yeah. Tell her I said she has to eat something.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

Petra: You have to eat something or you'll die.
اسمع، يجب أن تأكل شيئاً وإلا فستموت

Please... please try to eat something, okay?
من فضلك حاول أن تأكل شيئاً ، حسناً . ؟

Elders say after you eat something sweet..
‏ ‎الكبار يقولون بعد أن تأكل شيئاً حلواً...

You should eat something.
ذلك طويل للغايه ينبغي عليك أن تأكل شيئاً