"أن تبتسمي" - Traduction Arabe en Anglais

• to smile
• you smile

People will always want you to smile or agree or frown.
سيرغب الناس دوماً في أن تبتسمي أو توافقي أو تعبسي

'Just try to remember to smile for all those cameras.'
تذكري فقط أنه يجب أن تبتسمي أمام هذه الكاميرات

- Yeah. You didn't need to smile at larry the lab guy.
لم تستطيعي أن تبتسمي في وجه لاري رجل المختبر

Just speak from your heart, and don't forget to smile.
تحدثي من قلبك ببساطة، ولاتنسي أن تبتسمي.

I make you smile even when it hurts to smile.
جعلتي تبتسمين حتى عندما يؤلمك أن تبتسمي

Just remember to smile when you do it. What?
أن تتذكـري فـقـط أنكِ يجــب أن تبتسمي أثنــاء التصــوير

But you have to smile. Here we go. One, two, three!
ولكن يجب أن تبتسمي سوف نبدأ، واحد، اثنان، ثلاثة

You're not allowed to smile, either.
غير مسموح لك أن تبتسمي التنبؤ بك سهل جداً

Your dear friend Sally here. (Chuckles) Remember to smile.
صديقتك العزيزة سالي تذكري أن تبتسمي.

Hey, Chels. Is it so hard to smile, be nice and be punctual?
(تشيلس)، هل من الصعب أن تبتسمي وتكوني لطيفة ودقيقة؟

- Not ready to smile yet?
-ألست على استعداد أن تبتسمي حتى الآن؟

Don't forget to smile.
لا تنسين أن تبتسمي

Who taught you to smile?
من علمك أن تبتسمي هكذا؟

Dont forget to smile.
لا تنسي أن تبتسمي

Don't forget to smile.
لا تنسي أن تبتسمي.

But you have to smile too. Here we go then.
ولكن عليكِ أن تبتسمي سوف نبدأ

Just... Remember to smile.
فقط تذكري أن تبتسمي

And try to smile, just a little bit!
وحاولي أن تبتسمي قليلاً!

You just be sure... you just be sure... that you smile when he walks through the door.
إحرصي فحسب... إحرصي فحسب... أن تبتسمي بعد أن يدخل الباب

Especially, in front of your mom, make sure you smile even more.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}خصوصاً أمام أمك تأكدي من أن تبتسمي أكثر