"أن تتحدثي معه" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk to him
• you talk to him
• talking to him

You need to tell him. You need to talk to him.
عليكِ أن تخبريه بذلك ، عليكِ أن تتحدثي معه

I want you to talk to him, see if you can get him to open up.
أريدكِ أن تتحدثي معه وتحاولي دفعه للتصريح بما لديه

Before you didn't even want to talk to him.
في السابق، لم تودي حتى أن تتحدثي معه.

If I don't want you to talk to him, you won't?
إذا كنت لا أريدك أن تتحدثي معه عني , فلن تتحدثي؟

You know, "Can you talk to him about stuff?"
أتعلم, "أيمكنك أن تتحدثي معه بشأن بعض الأمور"؟

Have... have you tried talking to him yet?
هل .. هل حاولت أن تتحدثي معه ؟

I know you're going through a tough time, but if you're really that unhappy with daddy, you need to talk to him.
أعلم انكِ تمرّين بوقت قاسٍ لكن ان كنتِ فعلاً بهذا الشقاء مع أبي يجب أن تتحدثي معه

You don't have to get out of the car, you don't even have to talk to him.
ليس عليكِ أن تخرجي من السيارة ليس عليكِ أن تتحدثي معه

Don't worry, Ben is gonna understand. You just need to talk to him.
بن سيدرك الامر ينبغي عليك فقط أن تتحدثي معه

You just need to talk to him.
أنتي فقط يجب عليكِ أن تتحدثي معه

Well, look... you have to talk to him, find out more.
يجب أن تتحدثي معه و تكتشفي المزيد

- Well, Buffy, you have to talk to him again.
- حسناً , بافي .يجب أن تتحدثي معه مرة أخري

Then he's gonna need help, and CPD has treatment programs, and you, as his friend, you got to talk to him before he loses his grip.
فبالتالي هو بحاجة لمساعدة وشرطة شيكاغو لديهم برنامج للعلاج وأنتِ بصفتك صديقته يجب أن تتحدثي معه قبل أن يفقد السيطرة على نفسه

You need to talk to him,
يجب أن تتحدثي معه

Well, you got to talk to him.
يجب أن تتحدثي معه

You got to talk to him.
يجب أن تتحدثي معه

- You have to talk to him. - Do I?
ـ يجب أن تتحدثي معه ـ هل يجب؟

You have to talk to him. (groans)
يجب أن تتحدثي معه

Then you have to talk to him.
يجب أن تتحدثي معه

Before you talk to him, you're gonna listen to me.
قبل أن تتحدثي معه سوف تستمعين إليّ

Better you talk to him first.
من الأفضل أن تتحدثي معه أولاً

Do you think you're gonna be talking to him sometime tonight?
هل فكرتِ أن تتحدثي معه الليلة؟