"أن تتحدث معي" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to me
• speak to me
• talking to me

Are you seriously gonna let her talk to me like this?
هل أنت جادة كيف تسمح لها أن تتحدث معي هكذا؟

You wanna talk to me or you wanna talk to a stranger?
تريد أن تتحدث معي أم تريد أن تتحدث مع غريب ؟

What did you want to talk to me about, anyway?
مالذي أردتَ أن تتحدث معي حوله، على أية حال؟

So wh-what was it you wanted to talk to me about?
إذا.. ماذا كان الأمر الذي أردت أن تتحدث معي بخصوصه؟

Was it really necessary to speak to me that way?
هل كان ضرورياً بالنسبة لك أن تتحدث معي هكذا؟

You know that you can talk to me about that.
تعلم أنك تستطيع أن تتحدث معي في هذا الأمر

Please, please, can you just talk to me for a second?
من فضلك، من فضلك هل يمكنك أن تتحدث معي لثانية؟

And, hey, you have to talk to me if you have something you need to.
و مهلا ، عليك أن تتحدث معي إذا كان لديك شيء تحتاج إليه

I wish you would talk to me, tell me what this is all about with you two.
أتمنى لو أن تتحدث معي تقل لي ما أساس كل ما بينكما

You've no right to talk to me about this country.
لا يحق لك أن تتحدث معي بشأن هذه الدولة

But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket,
ولكن إن كنت خائفاً أن تتحدث معي بدون حارسك الشخصي

I think I know what you wanna talk to me about.
أعتقد أني أعرف ما تريد أن تتحدث معي بشأنه

I won't allow you to talk to me like that.
لن أسمح لك أن تتحدث معي من هذا القبيل.

In the end she had no choice but to talk to me.
في النهاية لم يكن أمامها خيار إلا أن تتحدث معي.

And since you refuse to talk to me or return my calls,
وبما أنك رفضت أن تتحدث معي أو ترد على مكالماتي

You've tried to talk to me about this stuff..
لقد حاولت أن تتحدث معي عن هذه الأمور

He can apply in three years, if he has no recurrences. You have to talk to me eventually.
يستطيع ان يقوم بالتجربه مرة اخرى بعد ثلاث سنوات عليك أن تتحدث معي.

You ain't got to talk to me like that, brother.
لا يجب أن تتحدث معي هكذا او شيء كهذا ، يا أخي

Lfyou wantto talk to me, then wecan sit down and havea discussion.
إذا أردت أن تتحدث معي فبإمكاننا أن نجلس بالأسفل ويكون لدينا نقاش

If he asks you for something, it is very important that you speak to me or with Hanna first.
إذا كان يطلب منك شيئا، من المهم جدا أن تتحدث معي أو مع حنا أولا.

I says, I'm the one who found the gun, so you should be talking to me.
قلت أنا من وجد المسدس لذلك يجب أن تتحدث معي أنا