"أن تتزوجني" - Traduction Arabe en Anglais

• to marry me
• her to marry

Tell her I'm really sorry. And if she doesn't want to marry me, I get it.
أخبريها أني آسف حقاً ، ولو أنها لاتريد أن تتزوجني بعد الأن ، أتفهم هذا

I just needed you to want to marry me because you wanted to marry me.
فقط أردتك أن تتزوجني لآنك أردت أن تتزوجني

You wanted to marry me for a green card?
أردت أن تتزوجني من أجل أن تحصل على البطاقة الخضراء؟

It got out of hand and they didn't want her to marry me.
‎خرج الأمر عن نطاق السيطرة ولم يريدونها أن تتزوجني.

I wanted you to marry me so my baby would have a dad. I'm very religious that way.
أردتك أن تتزوجني لكي يحظى ابني بأب، أنا متدينة جداً

At least I didn't lose my virginity to our landlady, and then ask her to marry me.
على الأقل لم أخسر عذريتي لصاحبة شقتنا, ومن ثم أطلب منها أن تتزوجني

Wasn't it splendid of Minette to marry me like this?
أليس هو رائع من مينيت أن تتزوجني مثل هذا ؟

Because this one wants to marry me. I might never find another one who does.
لأن هذه تريد أن تتزوجني ربما لن أجد واحدة أخرى تريد هذا

You don't have to marry me, or anything.
لا يجب عليك أن تتزوجني او اي شئ من هذا القبيل

When you decided to marry me, with the baggage of a child, it was because you needed me, because you needed Haeshin.
، عندما قررت أن تتزوجني وأنا معي تلك الطفلة

well, here's the part where you probably expect me to get down on my knees and ask Theresa to marry me.
حسنا , هذا هو الجزء الذي تتوقعون فيه غالبا أن أجثو على ركبتي و أسأل تيريزا أن تتزوجني.

I got out of bed, and I showered and I put on a shirt and I asked her to marry me.
،نهضت من الفراش واغتسلت ووضعت على قميصاً نظيفاً و سألتها أن تتزوجني

I told him you can't marry me just like that and that, if he wanted to marry me, he had to find me a white rooster.
أخبرته أنه لأيمكنك أن تتزوجني بهذة السهولة و أنه إذا أراد أن يتزوجني لبد له من إحضار ديك أبيض

Do you want to marry me and get away from here?
أتريدين أن تتزوجني و نرحل بعيداً من هنا؟

Why don't you just drag me off if you want to marry me so much?
لماذا لا تسحبني فقط إذا أردت أن تتزوجني بهذه السرعه؟

I wouldn't want you to marry me just to prove something.
لا أريد منك أن تتزوجني لمجرد أن تثبت شيئا.

I asked Tina to marry me'cause I wanted to wake up every day... for the rest of my life, and see her face first thing.
طَلبتُ مِن تينا أن تتزوجني لأني أردتُ أن أستيقظَ كُل يوم لبقيَة حياتي و رُؤيةِ وَجهِها أول ما أستيقِظ

I've just asked Anna to marry me... and I'm pleased to say she said yes.
فقد طلبتُ من آنا للتو أن تتزوجني.. ويسعدني أن أقول أنها قد أجابت بـ نعم..

I don't want you to marry me. Do you feel better?
لا أريد منك أن تتزوجني هل تشعر بتحسن ؟