"أن تجري مناقشة عامة" - Traduction Arabe en Anglais

    • to hold a general debate
        
    3. At its 2nd meeting, on 14 October 1993, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 75 and 77 to 82. UN ٣ - وقررت اللجنة اﻷولى في جلستها ٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة اليها فيما يتعلق بنزع السلاح واﻷمن الدولي، وهي البنود ٥٧ الى ٧٥ و ٧٧ الى ٨٢.
    3. At its 2nd meeting, on 14 October, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 75 and 77 to 82. UN ٣ - وقررت اللجنة الاولى في جلستها الثانية المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة اليها والمتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، أي البنود من ٥٧ الى ٧٥ ومن ٧٧ الى ٨٢.
    2. At its 2nd meeting, on 13 September 2000, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91. UN 2 - وفي الجلسة العامة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2000، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 18 و 88 و 89 و90 و 12 و 91 من جدول الأعمال.
    2. At its 2nd meeting, on 13 September 2000, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12 and 91. UN 2 - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2000، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 18 و88 و 89 و90 و 12 و 91.
    2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال.
    2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٨٧، و ٨٨، و ٨٩، و ١٢، و ٩٠ من جدول اﻷعمال.
    2. At its 2nd meeting, on 22 September 1999, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 92, 93, 94 and 12, and 95. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ١٢ و ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    2. At its 2nd meeting, on 22 September 1999, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 92, 93, 94 and 12, and 95. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة فـي ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، قـررت اللجنـة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٩٢، و ٩٣، و ٩٤، و ١٢، و ٩٥ من جـدول اﻷعمال.
    2. At its 1st meeting, on 26 September 2002, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 80, 81, 82 and 12, and 83. UN 2 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال.
    2. At its 1st meeting, on 26 September 2002, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 80, 81, 82, 12 and 83. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، أن تجري مناقشة عامة تتناول فيها البنود 19، و 80، و 81، و 82 و 12، و 83 من جدول الأعمال.
    2. At its 1st meeting, on 26 September 2002, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 80, 81, 82, and 12, and 83. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال.
    2. At its 1st meeting, on 29 September 2003, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 87, 88, 89 and 12, and 90. UN 2 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 19 و 87 و 88 و 89 و 12 و 90 من جدول الأعمال.
    2. At its 1st meeting, on 29 September 2003, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 87, 88, 89 and 12, and 90. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، أن تجري مناقشة عامة تتناول فيها البنود 19، و 87، و 88، و 89 و 12، و 90 من جدول الأعمال.
    2. At its 1st meeting, on 29 September 2003, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 87, 88, 89, and 12, and 90. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 19 و 87 و 88 و 89 و 12 و 90 من جدول الأعمال.
    3. At its 2nd meeting, on 12 October 1995, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 78, 80 and 81. UN ٣ - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، قررت اللجنة اﻷولى أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة اليها، وهي البنود ٥٧ الى ٧٨ و ٨٠ و ٨١.
    3. At its 2nd meeting, on 12 October 1995, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 78, 80 and 81. UN ٣ - وقررت اللجنة اﻷولى، في جلستها الثانية المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، أن تجري مناقشة عامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها، أي البنود ٥٧ إلى ٧٨ و ٨٠ و ٨١.
    3. At its 2nd meeting, on 13 October 1994, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 53 to 66, 68 to 72 and 153. UN ٣ - وقررت اللجنة اﻷولى، في جلستها الثانية المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، أن تجري مناقشة عامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من ٥٣ إلى ٦٦ ومن ٦٨ إلى ٧٢ و ١٥٣.
    3. At its 2nd meeting, on 13 October, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 53 to 66, 68 to 72 and 153. UN ٣ - وقررت اللجنة اﻷولى، في جلستها ٢ المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من ٥٣ الى ٦٦ ومن ٦٨ الى ٧٢ و ١٥٣.
    2. At its 1st meeting, on 30 September 2004, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 20, 79, 80, 81 and 82. UN 2 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 20 و 79 و 80 و 81 و 82 من جدول الأعمال.
    2. At its 1st meeting, on 30 September 2004, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 20, 79, 80, 81 and 82. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004، أن تجري مناقشة عامة تتناول فيها البنود 20، و 79، و 80، و 81 و 82، من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus