"أن تجعلك" - Traduction Arabe en Anglais

• make you
• that make
• to get you
• could make

Pontius Pilate's praise of you to Caesar could make you king.
الثناء بيلاطس البنطي واحد منكم لقيصر يمكن أن تجعلك الملك.

Look, we're becoming friends, and I don't wanna make you uncomfortable.
انظروا، أصبحنا أصدقاء، وأنا لا أريد أن تجعلك غير مريحة.

Thousands, probably millions of people could make you just as happy.
الآلاف، وربما الملايين من الناس يمكن أن تجعلك مجرد سعيدة.

You'd have a great job, the spin-off would make you a millionaire.
أنت `د لديك وظيفة كبيرة، والعرضية من شأنها أن تجعلك مليونيرا.

But the next day, Lucifer was with another woman, so did that make you jealous?
ولكن في اليوم التالي، وكان إبليس مع امرأة أخرى، لذلك لم أن تجعلك غيور؟

I knew I could make you forget about your fiancée.
كنت أعرف أنني يمكن أن تجعلك تنسى عن خطيبتك.

She can make you lose three pounds in one class.
بأمكانها أن تجعلك تفقد ثلاثة بونطات في حصه واحده.

- Thought it'd make you happy. - Yeah, it did.
اعتقدت من شأنه أن تجعلك سعيد اجل هى جعلتنى

I never meant to make you feel uncomfortable.
أنا لا يعني أبدا أن تجعلك تشعر بعدم الارتياح.

Pain can make you strong, or it can make you stupid.
الألم يمكن أن يجعلك أقوي، أو أنها يمكن أن تجعلك غبي.

The things that you've had to go through, they can make you stronger, but you have to make the right choices.
الأمور التي مررت بها بإمكانها أن تجعلك أكثر قوة لكن يتوجب عليك إتخاذ القرارت الصحيحة

Commissions are negotiable, and we just want to make you happy.
اللجان قابلة للتفاوض، ونحن نريد فقط أن تجعلك سعيدا.

I can make you ear plugs with this.
شكر. أنا يمكن أن تجعلك المقابس الأذن مع هذا.

Carbs cannot make you fat in and of themselves.
لا يمكن للسكريات أن تجعلك بديناً بطبيعتها.

I couldn't bring your people back to life, but I could make you feel less alone.
لا يمكن أن أحمل الناس الى الحياة، ولكن يمكن أن تجعلك تشعر بأنك أقل وحده.

And your brother, and I get how that can make you feel invisible.
وأخيك، وأحصل على كيف يمكن أن تجعلك تشعر غير مرئية.

You realize that Eric's defense is attempting to make you a suspect?
تدركين أن جهة الدفاع تحاول أن تجعلك مشتبها بهِ

Well, if she moved in, how would that make you feel, Nick?
حسنا، إذا انتقلت في، كيف التي من شأنها أن تجعلك تشعر، نيك؟

How does that make you any different than the people who destroyed your village?
كيف يمكن أن تجعلك أي مختلفة من الشعب الذين دمروا القرية الخاصة بك؟

She killed my brother. I tried to get you to put a dagger in my back.
قتلَت أخي، وحاولت أن تجعلك تتطعنني بخنجر في ظهري