"أن تحميني" - Traduction Arabe en Anglais

• to protect me
• you to protect
• you protecting me

I know we said we'd go our own separate ways, but please, you've got to protect me.
أعرف أنك قلت أن يذهب كل منا في طريقه ولكن من فضلك، عليك أن تحميني

I know you just want to protect me.
‫أعرف أنك تريد أن تحميني ‫نعن العائلة الوحيدة التي تبقت

And now you say you're worried about me, you want to protect me.
و الآن، أنت تقول أنك قلق بشأني و تريد أن تحميني

Uh, uh... I'm here to protect the pregnant lady. Don't need the pregnant lady to protect me.
إنّي هنا لحماية امرأة حبلى، فلا داعٍ أن تحميني المرأة الحبلى.

I don't need you to protect me by hiding things from me, all right?
لا أريدك أن تحميني بإخفائك أموراً علي ، إتفقنا ؟

That night I met a human girl who tried to protect me.
في هذه الليلة, لقد قابلت فتاة بشرية, حاولت أن تحميني هذه الفتاة اعتقدت أنني لن أراها مجددًا

We'll tell the police that he attacked us, that you shot him to protect me.
أخبري الشرطه بأنه هاجمنا وبأنكِ أطلقتِ عليه من أجل أن تحميني

Well, it sounds like my little sister is trying to protect me from something.
يبدو كأن أختي الصغيرة تحاول أن تحميني من شيء

She tried to protect me even though I scared her.
حاولت أن تحميني بالرغم من إنني كنت أخيفها

I wanted you to protect me from that animal. I feel horrible for what he's done to you.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

You wanted to protect me, and you thought I needed a hero.
لقد أردتِ أن تحميني و فكرت أنني أحتاج إلى بطل

If somebody broke in, I'd expect you to protect me.
إن اقتحم أحد المنزل أتوقع أن تحميني أنتِ لا العكس

You don't need to protect me, Phil.
لا ينبغي عليك أن تحميني يا فيل

The NSS will have to protect me for a while.
على أن اس اس أن تحميني لبعض الوقت.

(Sighing) You don't need to protect me anymore.
لا تحتاج الى أن تحميني بعدالآن.

I don't need you to protect me anymore, mom.
-لا أحتاجك أن تحميني بعد الأن يا أمي

She's trying to protect me from you and all your lies.
هي تحاول أن تحميني منكِ ومن كل أكاذيبكِ

please don't feel you have to protect me.
من فضلك لا تشعر بأنّك يجب أن تحميني

I'll tell him no such thing. It is your job to protect me, not his.
لن أقول له ذلك عملك أن تحميني ليس هو

I don't need you protecting me, okay?
أن تحميني أستطيع القيام بذلك