"أن تحيط علما بتقرير" - Traduction Arabe en Anglais

    • to take note of the report
        
    • take note of the report of
        
    • should take note of the report
        
    • to note the report
        
    The Commission is requested to take note of the report. UN والمطلوب من اللجنة أن تحيط علما بتقرير المائدة المستديرة.
    The Commission is requested to take note of the report of the Working Group. UN ويرجى من اللجنة أن تحيط علما بتقرير الفريق العامل.
    The Commission is requested to take note of the report of the Working Group. UN ويطلب إلى اللجنة أن تحيط علما بتقرير الفريق العامل.
    The Commission is requested to take note of the report of the Group. UN ويُطلب إلى اللجنة أن تحيط علما بتقرير الفريق هذا.
    The Commission is requested to take note of the report of the Round Table. UN والمطلوب من اللجنة أن تحيط علما بتقرير المائدة المستديرة.
    5. The Commission may wish to take note of the report by the Intersecretariat Working Group on Health Statistics. UN 5 - ويقترح على اللجنة أن تحيط علما بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية.
    The Commission is requested to take note of the report of the Working Group. UN ويطلب إلى اللجنة أن تحيط علما بتقرير الفريق العامل.
    The General Assembly decided to take note of the report of the International Court of Justice. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير محكمة العدل الدولية.
    May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the report of the First Committee and to conclude its consideration of agenda item 58? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بتقرير اللجنة اﻷولى وأن تختتم نظرها في البند ٥٨ من جدول اﻷعمال؟
    May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the report of the First Committee and to conclude its consideration of agenda item 61? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بتقرير اللجنة اﻷولى وأن تختتم نظرها في البند ٦١ من جدول اﻷعمال؟
    May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the report of the Second Committee and to conclude its consideration of agenda item 99? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية وأن تنهي نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال؟
    He suggested that the Committee should take note of the report of the Chairman of the Working Group. UN ٣٣ - ثم اقترح بأنه ينبغي للجنة أن تحيط علما بتقرير رئيس الفريق العامل.
    The General Assembly may also wish to note the report of the independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E/CN.4/2005/103), submitted to the Commission on Human Rights at its sixty-first session. UN وقد ترغب الجمعية العامة أيضا في أن تحيط علما بتقرير الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب (E/CN.4/2005/103)، المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus